Past of Tomorrow

Pasado del Mañana

Past of Tomorrow

Un latido en el invierno.One heartbeat in the winter.
Un latido en el cambio de primavera.One heartbeat in the change of spring.
Mil en el veranoOne thousand in the summer
antes del viento otoñal.before the autumn wind.
Una lágrima por el mañana,One tear for tomorrow,
por la tumba que se acerca.for the approaching grave.
Una lágrima por el presente,One tear for the present,
mil por ayer.a thousand for yesterday.

Una bala por nuestra amistad,A bullet for our friendship,
una bala por la unidad.a bullet for unity
Una bala de plata brillante,A bullet of shining silver,
una bala por mí.a bullet for me.

Vuelo en el aire, cabalgo en el viento furioso.I fly in the air, I ride the raging wind.
¡Llama mi nombre y nos encontraremos de nuevo!Call out my name and we will meet again.
Y estaremos juntos de nuevo:And we'll be together again:

Un trago por el perdón,One drink to forgiveness,
brindis por los vientos de la muerte.cheers to the winds of death.
Un trago para recordarOne drink to remember
y mil para olvidar.and a thousand to forget.
Una canción para mi amado,One song to my loved one,
una canción que nunca muere.a song that never dies.
Mil notas de belleza,One thousand notes of beauty,
que incluso los dioses llorarán.that even the gods will cry.

Un segundo de vacilación,One second of hesitation,
un momento para arrepentimientos.one moment for regrets.
Un segundo de soledadOne second of loneliness
y toda una vida para ti y para mí.and a lifetime for you and me.