Traducción generada automáticamente
Rip It Up
Los Lobos
Rip It Up
Rip It Up
Bueno, es sábado por la noche y me acaban de pagar
Well, it's Saturday night and I just got paid
Tonta por mi dinero, no trates de ahorrar
Fool about my money, don't try to save
Mi corazón dice «ve, ve, pasa un tiempo
My heart says "go go, have a time"
Porque es sábado por la noche y me siento bien
Cause it's Saturday night and I'm feelin' fine
Voy a sacudirlo, voy a romperlo
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up
Voy a sacudirlo, voy a golpearlo
I'm gonna shake it up, gonna ball it up
Voy a sacudirlo, y la pelota esta noche
I'm gonna rock it up, and ball tonight
Conseguí una cita y no llegaré tarde
Got me a date and I won't be late
La recogió en mi 88
Picked her up in my 88
Shagd en abajo por el salón de la unión
Shag on down by the union hall
Cuando el lugar empiece a saltar, tendré una pelota
When the joint starts jumpin' I'll have a ball
Voy a sacudirlo, voy a romperlo
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up
Voy a sacudirlo, voy a golpearlo
I'm gonna shake it up, gonna ball it up
Voy a sacudirlo, y la pelota esta noche
I'm gonna rock it up, and ball tonight
Largo como diez, estaré volando alto
'Long about ten I'll be flying high
Camina hacia el cielo
Walk on out unto the sky
Pero no me importa si gasto mi dinero
But I don't care if I spend my dough
Porque esta noche voy a ser un alma feliz
'Cause tonight I'm gonna be one happy soul
Voy a sacudirlo, voy a romperlo
I'm gonna rock it up, I'm gonna rip it up
Voy a sacudirlo, voy a golpearlo
I'm gonna shake it up, gonna ball it up
Voy a sacudirlo, y la pelota esta noche
I'm gonna rock it up, and ball tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Lobos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: