Além do Que Se Vê

Más allá de lo que ves

Além do Que Se Vê

Señora, mire lo que le escribí
Moça, olha só o que eu te escrevi
Se necesita fuerza para soñar y darse cuenta
É preciso força pra sonhar e perceber
Que el camino va más allá de lo que ves
Que a estrada vai além do que se vê

Sé que tu soledad me duele
Sei que a tua solidão me dói
Y que es difícil ser feliz
E que é difícil ser feliz
Pero de lo que somos todos
Mas do que somos todos nós
Supones que el cielo
Você supõe o céu

Sé que el viento que volvió la flor
Sei que o vento que entortou a flor
También pasó por nuestra casa
Passou também por nosso lar
Y fuiste tú quien desvió
E foi você quem desviou
Con pinceladas
Com golpes de pincel

Lo sé, es el amor que nadie más ve
Eu sei, é o amor que ninguém mais vê
Déjame ver a la chica
Deixa eu ver a moça
Toma la tuya, vuela más
Toma o teu, voa mais
Que el bloque familiar va después
Que o bloco da família vai atrás

Pon otro en la mesa del comedor
Põe mais um na mesa de jantar
Porque hoy vengo a verte
Porque hoje eu vou praí te ver
Y sacar el sonido de ese televisor
E tira o som dessa TV
Así que podemos hablar
Pra gente conversar

Dile a la bamba que use la guitarra
Diz pro Bamba usar o violão
Dile a Tico que me espere
Pede pro Tico me esperar
Y dime que voy a llegar allí
E avisa que eu só vou chegar
En el último coche
No último vagão

Es bueno verte sonreír
É bom te ver sorrir
Deja que venga la chica
Deixa vir a moça
Que yo también voy después
Que eu também vou atrás
Y la banda dice: “¡Así es como lo haces!
E a banda diz: Assim é que se faz!
Sé que tu soledad me duele
Sei que a tua solidão me dói
Sé que la mesa de la cena
Sei aquela mesa de jantar