De Platão pra Neruda

De Platón a Neruda

De Platão pra Neruda

Nuestra historia puede hacer una película
A nossa história pode dar um filme
Escribimos el final
A gente é que escreve o final
Ya sea romance, drama o misterio
Se é romance, drama ou mistério
Bueno, ¿quién sabe? ¿Quién lo puede predecir?
Quem sabe? Quem pode prever?

Me querías, ni siquiera me lo tomaba en serio
Você me quis, eu nem levei a sério
Amigo, etcétera y tal
Amigo, etcetera e tal
Hoy lo quiero, y piensas
Hoje sou eu que quero e você pensa:
Amigo, etcétera y tal
Amigo, etcetera e tal

Es un carrusel sin aire ni suelos
É um carrossel sem ares nem chãos
Girando a través de mi corazón
Girando através do meu coração
Ven a este lugar junto al mío
Vem pra esse lugar do lado do meu
Esa vida me trae sólo para encontrarte
Que a vida me traz só pra te encontrar

Mírame a los ojos
Olha nos meus olhos
Dime si esto es una locura
Me diz se isso é loucura
Que cambio tu amor
Que eu mudo o teu amor
De Platón a Neruda
De Platão pra Neruda
Déjame ser tu sábado
Deixa eu ser teu sábado
El domingo y el segundo
O domingo e a segunda
Que cambio tu amor
Que eu mudo o teu amor

Nuestra historia puede hacer una película
A nossa história pode dar um filme
Escribimos el final
A gente é que escreve o final
Ya sea romance, drama o misterio
Se é romance, drama ou mistério
Bueno, ¿quién sabe? ¿Quién lo puede predecir?
Quem sabe? Quem pode prever?

Es un carrusel sin aire ni suelos
É um carrossel sem ares nem chãos
Girando a través de mi corazón
Girando através do meu coração
Ven a este lugar junto al mío
Vem pra esse lugar do lado do meu
Esa vida me trae sólo para encontrarte
Que a vida me traz só pra te encontrar

Mírame a los ojos
Olha nos meus olhos
Dime si esto es una locura
Me diz se isso é loucura
Que cambio tu amor
Que eu mudo o teu amor
De Platón a Neruda
De Platão pra Neruda
Déjame ser tu sábado
Deixa eu ser teu sábado
El domingo y el segundo
O domingo e a segunda
Que cambio tu amor
Que eu mudo o teu amor

Mírame a los ojos
Olha nos meus olhos
Dime si esto es una locura
Me diz se isso é loucura
Que cambio tu amor
Que eu mudo o teu amor
De Platón a Neruda
De Platão pra Neruda
Déjame ser tu regazo
Deixa eu ser teu colo
Cada noche más oscura
Em cada noite mais escura
Que cambio tu amor
Que eu mudo o teu amor

Un paso y yo soy el único
Um passo e só vou eu
Dos pasos y vamos
Dois passos e vamos nós
Mi paso y sólo voy
Meu passo e só vou eu
Tu paso y nos vamos
Teu passo e vamos nós

Mírame a los ojos
Olha nos meus olhos
Dime si esto es una locura
Me diz se isso é loucura
Que cambio tu amor
Que eu mudo o teu amor
De Platón a Neruda
De Platão pra Neruda
Déjame ser tu sábado
Deixa eu ser teu sábado
El domingo y el segundo
O domingo e a segunda
Que cambio tu amor
Que eu mudo o teu amor

Mírame a los ojos
Olha nos meus olhos
Dime si esto es una locura
Me diz se isso é loucura
Que cambio tu amor
Que eu mudo o teu amor
De Platón a Neruda
De Platão pra Neruda
Déjame ser tu regazo
Deixa eu ser teu colo
Cada noche más oscura
Em cada noite mais escura
Que cambio tu amor
Que eu mudo o teu amor