Portão Azul

Puerta Azul

Portão Azul

Estar frente a la puerta no hace que tus pies toquen el jardín
Ficar parado em frente ao portão não faz seus pés tocarem no jardim
Los pasos que me llevan son los mismos que regresarán
Os passos que me levam são os mesmos que retornarão
Y te paras ahí tratando de imaginar cómo sería en el otro lado
E você fica aí tentando imaginar como seria do outro lado
porque no quieres perder de vista lo que no te pierdes esperando
por não querer perder de vista o que não se perde por esperar

Ah deja de evitar lo inevitable es, vivir en plenitud
Ah deixa de evitar o inevitável é, viver na plenitude
Abra la puerta azul, la casa más hermosa (2x)
Abra o portão azul, da casa mais bonita (2x)

Mira este jardín
Olhe para esse jardim
Los colores de las flores huelen a paz aquí
As cores das flores têm cheiro de paz aqui
Y todos son niños
E todos são crianças
Sin miedo y sin recuerdos de la ciudad
Sem medo e sem lembranças da cidade

Oh, dejar de evitar lo inevitable es, vivir en plenitud
Ah, deixa de evitar o inevitável é, viver na plenitude
Abra la puerta azul, la casa más hermosa (2x)
Abra o portão azul, da casa mais bonita (2x)

Buscar mientras es hora de buscar
Busque enquanto é tempo de buscar
Mientras el sol todavía sale
Enquanto o sol ainda nasce
Mientras que no hay a dónde ir
Enquanto há por onde andar
Mientras la música todavía se reproduce
Enquanto a música ainda toca
Buscar mientras es hora de buscar
Busque enquanto é tempo de buscar
Mientras el sol todavía sale
Enquanto o sol ainda nasce
Mientras que no hay a dónde ir
Enquanto há por onde andar
Mientras la música todavía
Enquanto a música ainda...

Oh, dejar de evitar lo inevitable es, vivir en plenitud
Ah, deixa de evitar o inevitável é, viver na plenitude
Abrir la puerta azul, la casa más hermosa (3x)
Abra o portão azul, da casa mais bonita (3x)

Ven a ver el jardín, desde la casa de puertas azules
Venha ver o jardim, da casa do portão azul
Ven a ver el jardín, desde la casa de puertas azules
Venha ver o jardim, da casa do portão azul
Ah laralarala
Ah laralarala