Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22.596

The Bonny Swans

Loreena McKennitt

Letra

Significado

Los cisnes Bonny

The Bonny Swans

Un agricultor allí vivía en el país del norteA farmer there lived in the north country
A hey ho bonny oA hey ho bonny o
Y tuvo hijas una, dos, tresAnd he had daughters one, two, three
los cisnes nadan tan bonny oThe swans swim so bonny o
Estas hijas caminaban por el borde del ríoThese daughters they walked by the river's brim
A hey ho bonny oA hey ho bonny o
El mayor empujó al más joven enThe eldest pushed the youngest in
los cisnes nadan tan bonny oThe swans swim so bonny o

Oh hermana, oh hermana, por favor, dame tu manoOh sister, oh sister, pray lend me your hand
Con un hey ho a bonny oWith a hey ho a bonny o
Y te daré casa y tierraAnd I will give you house and land
los cisnes nadan tan bonny oThe swans swim so bonny o
No te daré ni mano ni guanteI'll give you neither hand nor glove
Con un hey ho a bonny oWith a hey ho a bonny o
A menos que me des tu verdadero amorUnless you give me your own true love
los cisnes nadan tan bonny oThe swans swim so bonny o

A veces se hundió, a veces nadabaSometimes she sank, sometimes she swam
Con un hey ho y un bonny oWith a hey ho and a bonny o
Hasta que llegó a la presa de un molineroUntil she came to a miller's dam
los cisnes nadan tan bonny oThe swans swim so bonny o

La hija del molinero, vestida de rojoThe miller's daughter, dressed in red
Con un hey ho y un bonny oWith a hey ho and a bonny o
Fue a por un poco de agua para hacer panShe went for some water to make some bread
los cisnes nadan tan bonny oThe swans swim so bonny o

Oh padre, oh papá, aquí nada un cisneOh father, oh daddy, here swims a swan
Con un hey ho y un bonny oWith a hey ho and a bonny o
Es muy como una mujer gentilIt's very like a gentle woman
los cisnes nadan tan bonny oThe swans swim so bonny o
La pusieron en la orilla para secarseThey placed her on the bank to dry
Con un hey ho y un bonny oWith a hey ho and a bonny o
Pasaba un harperThere came a harper passing by
los cisnes nadan tan bonny oThe swans swim so bonny o

Hizo que los alfileres de sus dedos sean justosHe made harp pins of her fingers fair
Con un hey ho y un bonny oWith a hey ho and a bonny o
Hizo cuerdas de arpa de su cabello doradoHe made harp strings of her golden hair
los cisnes nadan tan bonny oThe swans swim so bonny o
Hizo un arpa de su hueso del pechoHe made a harp of her breast bone
Con un hey ho y un bonny oWith a hey ho and a bonny o
Y recta comenzó a jugar soloAnd straight it began to play alone
los cisnes nadan tan bonny oThe swans swim so bonny o

Lo trajo a la sala de su padreHe brought it to her father's hall
Con un hey ho y un bonny oWith a hey ho and a bonny o
Y allí estaba la corte, reunida todos losAnd there was the court, assembled all
los cisnes nadan tan bonny oThe swans swim so bonny o
Puso el arpa sobre una piedraHe laid the harp upon a stone
Con un hey ho y un bonny oWith a hey ho and a bonny o
Y recta comenzó a jugar solitarioAnd straight it began to play lone
los cisnes nadan tan bonny oThe swans swim so bonny o

Y allí se sienta mi padre el ReyAnd there does sit my father the King
Con un hey ho y un bonny oWith a hey ho and a bonny o
Y ahí está mi madre la ReinaAnd yonder sits my mother the Queen
los cisnes nadan tan bonny oThe swans swim so bonny o
Y ahí está mi hermano HughAnd there does sit my brother Hugh
Con un hey ho y un bonny oWith a hey ho and a bonny o
Y por él William, dulce y verdaderoAnd by him William, sweet and true
los cisnes nadan tan bonny oThe swans swim so bonny o
Y ahí está mi falsa hermana, AnneAnd there does sit my false sister, Anne
Con un hey ho y un bonny oWith a hey ho and a bonny o
Que me ahogó por el bien de un hombreWho drowned me for the sake of a man
los cisnes nadan tan bonny oThe swans swim so bonny o

Compuesta por: Loreena McKennitt / Jörgen Elofsson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Loreena McKennitt e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de Loreena McKennitt