Luna
Luna
Occhiali neri luna
da quella fregatura
da quella notte senza fortuna.
Da quanto tempo luna
è come stare fuori
chissà che fine ha fatto lei?
E quel bastardo che vorrei...
Da quanto tempo luna
ho perso la misura
ho seppellito
pure il cuore.
E che fine ho fatto anch'io?
Mi sono detta:"Addio, addio"
E come si sta male
a stare così soli
in queste notti brave
di maledetti suoni.
Che fine ha fatto lei?
Che cosa abbiamo fatto noi?
Da quanto tempo luna
non c'è più l'infinito
è stato già spartito in privato...luna
E che fine ha fatto Dio?
Che ci abbia detto:"Addio, addio"
E come si sta male
a stare così soli,
e navigare a vuoto
in mille direzioni.
E come si sta male
a ridere da soli
in queste notti luna
in cerca di altri voli.
E che fine ha fatto
che fine ha fatto Dio?
Che fine!
Luna
Luna
Gafas de luna negra
de esa captura
de esa noche sin suerte
¿Cuánto tiempo ha estado Luna?
Es como estar afuera
¿Quién sabe qué le pasó?
Y ese bastardo que quiero
¿Cuánto tiempo ha estado Luna?
Perdí la medida
He enterrado
Incluso el corazón
¿Y qué me pasó a mí también?
Me dije: «Adiós, adiós
Y cómo te sientes mal
estar tan solo
en estas buenas noches
de sonidos sangrientos
¿Qué te ha pasado?
¿Qué hemos hecho?
¿Cuánto tiempo ha estado Luna?
ya no existe el infinito
ya ha sido la partitura en privado... moon
¿Y qué le pasó a Dios?
Que nos dijo: «Adiós, adiós
Y cómo te sientes mal
estar tan solo
y navegue vacío
en mil direcciones
Y cómo te sientes mal
para reírse por su cuenta
en estas noches luna
en busca de otros vuelos
¿Y qué le pasó a él?
¿Qué le pasó a Dios?
¡Qué fin!
Composição: Loredana Bertè / Michel Piccoli