When The Night Is Over

Quand la nuit est finie

Mon unique amour
J'ai été seul assez longtemps
Te retrouverai-je quand la nuit sera finie ?
Dis-moi où tu es allée ?
Je cherche partout, haut et bas
Je n'ai que jusqu'à ce que la nuit soit finie

À chaque fenêtre que je passe
Ton reflet dans le verre
Me fait me demander si je deviens fou
Des ombres qui dansent sous la pluie
Me rendent lentement dingue
Par les étoiles au-dessus, je sais qu'on était amoureux
Je n'ai que jusqu'à ce que la nuit soit finie
Je sens le temps changer
J'entends la rivière dire ton nom

Je regarde les oiseaux passer
Je vois une émeraude dans le ciel

Maintenant, la piste est froide
Je ne sais pas où aller
Et mon temps, j'ai peur, est presque écoulé
Quand l'océan boit le ciel
Et que la ville cligne de l'œil
Quand la nuit sera finie, tu disparaîtras dans le soleil
Te tiendrai-je quand la nuit sera finie ?

Suis-je perdu dans mon esprit ?
Il y a une émeraude dans le ciel

J'entends la rivière dire ton nom
Par les étoiles au-dessus, je sais qu'on était amoureux
J'entends la rivière dire ton nom
Je n'ai que jusqu'à ce que la nuit soit finie