O Sleep

O sueño

O Sleep

O sueño, ven a mí, me iré en silencio,
O Sleep, come for me, I will go quietly,
donde el techo no se filtra en mi corazón.
where the roof doesn't leak in my heart.
O sueño, ven a mí,
O Sleep, come for me,
Soy un barco, una vía de agua,
I'm a boat, sprung a leak,
Me esconderé, y usted busca un nuevo comienzo
I'll hide and you'll seek a new start

para mí. Hasta el amanecer, voy a estar muy ido
for me. Until dawn, I'll be too gone
a la atención de lo gris del día.
to care how grey the day is.
Los sueños que lo ahuyenta,
The dreams that it chases away,
se quedan dormidos.
they stay asleep.

O sueño, ven a mí,
O Sleep, come for me,
Iré de buena gana,
I will come willingly,
como una hoja de un árbol en octubre.
like a leaf from a tree in October.
O sueño, ven a mí, me espera con optimismo.
O Sleep, come for me, I wait hopefully.
Yo estaba borracho en un sueño, ahora estoy sobrio.
I was drunk on a dream, now I'm sober.

A partir de ahora hasta el amanecer,
From now until dawn,
no puede ser demasiado largo para mí,
it can't be too long for me,
Me cuentan las horas
I count the hours
Hasta que me duerma con los pies por los pies,
'til I sleep with your feet by my feet,
su aliento en mi mejilla, dormido.
your breath on my cheek, asleep.