Tirineni TsÏtsÏki (Flower of Marigold)
Flower of Marigold
It is so true
That you are natural, little girl
We are Purepechas, little mother
We will never be tired of nurturing
The marigold flower
Rejoice rejoice, little mother
Awaiting for the light rain
We are Purepechas, little mother
And we will never be tired of nurturing
The marigold flower
Tirineni Tstski (flores de caléndula)
Flor de caléndula
Es tan cierto
Que está chica natural, poco
Estamos madre purépechas, poco
Nunca se cansa de alimentar
La flor de cempasúchil
Alégrate regocijo, madrecita
A la espera de la lluvia
Estamos madre purépechas, poco
Y nunca se cansa de alimentar
La flor de cempasúchil
Composição: Lila Downs / Paul Cohen / Jörgen Elofsson