The Last Laff

La Última Carcajada

The Last Laff

[DJ][DJ]
FM 113.57 con las noticias globales actualizadas de hoyFM 113.57 with today's up to date global news
En las noticias de hoy, el infame rapero Lil' RobIn news today, the infamous rapper Lil' Rob
Presumido muerto en los últimos dos añosPresumed to be dead for the past two years
Aparentemente solo ha sido retenido por envidiosos hatersApparently has only been held down by jealous haters
Lil' Rob emite un comunicado hoy declarandoLil' Rob releases a statement today stating
'No puedes mantener abajo a un buen hombre, y yo tendré la última carcajada'"You can't keep a good man down, and I will have the last laugh"
JajaHaha

[Lil' Rob][Lil' Rob]
Aquí estoy, no me voy, lingoladoAqui estoy, yo no me voy, lingolado
Soy un malo, soy el vato que siguesYo soy un malo, I be the vato that you follow
Estás buscando problemas, swing swing como un changoYou're barking up the wrong tree, swing swing like a chango
Te golpearé como un bango, te enviaré donde van los equivocadosBeat you like a bango, send you where the wrong go
Al otro lado, pero nadie como mi canción vaAl vando lado, but no one like my song go
Mira al cielo, es un pájaro, es un aviónLook up in the sky, it's a bird it's a plane
No, es Lil' Rob volando alto, estimulando mi cerebroNo, it's Lil' Rob flying high, stimulating my brain
Asimilo la fama, acumulo mi feriaAssimilate the fame, accumulate my feria
Asegúrate de estar por delante de ti, mira hacia atrás y me reiré de tiMake sure I stay ahead of ya, look back and I'll laugh at ya
Porque todos ustedes vatos juran tener algún tipo de estiloCuz all you vatos swear you got some kind of steelo
Sí, eres bastante malo pero no tan malo como yoSimon you're pretty bad but you ain't bad like me though
Latino, ojos como un chino por fumar marihuana a donde quiera que vayamosLatino, eyes like a chino from smoking weed though everywhere that we go
Dicen 'Oh hombre, ahí va, el vato con las gafas y el largo chivo'They say "Oh man there he go, the vato wearing the shades and the long chivo"
Adivina quiénGuess who

[Estribillo][Chorus]
Pinche levas me tienen muriendo, muriendo de risaYou pinche levas got me dying, dying of laughter
Piensas que es gracioso, veremos quién sigue riendo despuésYou think it's funny, we'll see who's still laughing after
No estás en la misma página, ni siquiera en el mismo capítuloYou're not on the same page, not even the same chapter
No deberías haber sido rapero, deberías haber sido actorYou shouldn't have been a rapper, you should have been an actor
Pinche levas me tienen muriendo, muriendo de risaYou pinche levas got me dying, dying of laughter
Piensas que es gracioso, veremos quién sigue riendo despuésYou think it's funny, we'll see who's still laughing after
No estás en la misma página, ni siquiera en el mismo capítuloYou're not on the same page, not even the same chapter
Voy a reírme al final, tendré la última carcajadaI'm gonna laugh last, I'll have the last laugh

Escuchaste mucho sobre ti, ¿verdad?You heard a lot about you huh?
¿Eran cosas buenas o malas?Well was it good shit or bad shit?
Apuesto veinte varos a que eran cosas malasI bet you twenty bones that it was some bad shit
Pero eso ni siquiera importaBut that doesn't even matter though
Porque cualquier publicidad es buena publicidad, siempre y cuando me mencionenCuz any publicity is good publicity, as long as they mention me
Debo estar haciendo algo bienI must be doing something right
Pero ellos no están haciendo nada bien, me aseguro de estar bien apretadoBut they ain't doing nothing right, I'm making sure that I'm busting tight
Ahora todos quieren serNow everybody wanna be
Oye compa, ¿escuchaste la nueva rola de Lil' Rob? Está hablando mierda de míHey holmes you heard Lil' Rob's new jam? He's talking shit about me
Whoa, whoa, whoa, no te halaguesWhoa, whoa, whoa, don't flatter yourself
Más tarde te mirarás a ti mismo y estarás enojado contigo mismoLater on you're gonna look back at yourself, and be all mad at yourself
Por actuar como una niña, chavalaFor acting like a little girl, chavala
Enróllate, intentas demasiado, necesitas calmarteRoll the fuck up, you try too much, you need to slow the fuck up
Espera un momento, cállateHold the fuck up, shut the fuck up
El silencio es oro como los Dayton que estoy rodando por la ciudad que patrulloSilence is golden like the Daytons that I'm rolling around the town that I'm patrolling
La ciudad en la que vivo es solitaria, es solitaria pero aún así no lloraréThe town I live in is lonely, it's lonely but I still won't cry
Soy solo yo, yo mismo y yoIt's just me, myself, and I

[Estribillo][Chorus]

Llego a la escena con mis tenis blancosI walk up on the scene with my white sneakers
Mis Levis enormes, mi playera enorme y miro a ver a quién veoMy big ass Levis, my big ass t-shirt and look around to see who I see
Las mismas personas que no pueden vermeThe same fucking people who can't see me
Puedes cerrar los ojos, se está poniendo difícilYou can close your eyes, it's getting kind of rough
Puedes abrir los ojos, aún no están lo suficientemente abiertosYou can open your eyes, they're still not wide enough
Para siquiera echar un vistazo o jugar al escondite de lo que Lil' Rob se trataTo even catch a sneek peek or Peek A Boo of what the Lil' Rob is all about
Cuando me voy, todos siguenWhen I leave they all follow out
Lil' Rob es únicoLil' Rob be the one of a kind
Con una mente única, la mayoría del tiempo no puedo encontrar la míaWith the one of a kind mind, most of the time I can't find mine
Me preguntas cómo estoy y sigo diciendo que estoy bienYou ask me how I'm doing and I still say that I'm fine
Caminando en esa línea delgada, sin tiempo en mi línea de tiempoWalking on that fine line, no time on my time line
¿Quién dejó la puerta abierta? Tu tiempo acaba de terminarWho left the door open? Your time just ran out
En cuanto a la paciencia, la mía acaba de terminarAs for patience, well mine just ran out
Y no me queda nada más que hacer que sentarme pacientementeAnd I got nothing left to do but to sit back patiently
Para asegurarme de que sigas odiándomeTo make sure you continue hating me

[Estribillo x2][Chorus x2]