Traducción generada automáticamente
Thank You
Lil' Bow Wow
Gracias
Thank You
Si alguna vez compraste un caseteIf you ever bought a tape
o un CD o un vinilopurchased a CD or a piece of vinyl
DJ mi discoDJ my record
Promocionaste mi discoPromoted my record
Quiero agradecerles a todos desde lo más profundo de mi corazón en segundo lugarI wanna thank ya'll man from the bottom of my heart secondly
quiero dedicarles esta canción a todos ustedes porque sin ustedes no existiría yoi wanna dedicate this song to ya'll man cuz with out y'all thereis no me
Nunca podría darles la espalda porque ustedes me pusieron donde estoyI can never turn my back on ya'll cause ya'll put me where imat
Así que cuando llamen, estaré allíSo when you call I'll be there
Justo asíJust like that
Firmando autógrafos dando saludos a toda mi genteSigning autographs giving daps to all my folks
Diciéndole a los niños que no sigan a estos idiotasTelling little kids don't follow these dopes
Voy a seguir caminando mientras ustedes caminen conmigosee im going keep walking as long as ya'll walk with me
Conocen el sitio webYou know the website
Todo lo que tienen que hacer es contactarmeAll you gotta do is hit me
Ahora, tanto como les gusto a las chicasNow as much as the girls like me
Pensarías que haría enfermar a los chicosYou would think it'll make the fellas sick
Pero están justo con ellosBut they be right with'em
Cantando sin perderse una notaSinging not missing a lick
Con el cabello trenzado, luciendo la camiseta de alguienHair braided rockin' somebody's jersey
Desde el norte hasta el oesteFrom up top to out west
Hasta abajo en el sur sucioTo down in the dirty
No podemos olvidar el Medio OesteCan't forget about the Midwest
Ahí es donde fui encontradothat's where I was found
Ahí es donde vivoThat's where I live
Y Columbus es la ciudadAnd Columbus is the town
Yo tengo la plumaI got the pen
Tú tienes el papelYou got the paper
Un CD, un casete, lo firmaré y luego lo dejaréA cd, a tape, I'll sign it the leave it and then
Y conseguiré un buen plato de pescadoAnd get a nice big plate of fish
Que es mi plato favoritoWhich is my favorite dish
Pero sin ustedesBut without y'all
No podría disfrutarlo asíI couldn't kick it like this
Quiero...I wanna..
[Estribillo][Chorus]
Quiero agradecerlesI wanna thank you
Por hacerme quien soyFor making me who I am
Y ponerme donde necesito estarAnd putting me where I need to be
Quiero agradecerlesI wanna thank you
Por la oportunidad de hacer mi cosa en esta industriaFor the opportunity to do my thing in this industry
Quiero agradecerlesI wanna thank you
Por llamar a tu estación localFor callin' to your local station
Día tras día para poner mi canciónDay after day to play my song
Si no fuera por ustedesIf it wasn't for you
No existiría yoThere would be no me
Por eso quiero luchar por ustedesThat's why I wanna ride for you
Por siempre másForever more
Ohhhh, por siempre más, oh ohhOhhhh, forever more, oh ohh"
Solo quiero agradecerlesI just wanna thank ya
Quiero agradecerles por los grupos que vinieron antes que yoI wanna thank you for the groups that came before me
Todos ustedes en la oficina que me promocionan en la calleAll of y'all in the office that promote me on the street
Todas las tiendas pequeñasAll the mom and pop stores
Que no reciben mucho créditoThat don't get a lot of credit
Los lugares en el barrioThe spots in the hood
Los primeros en marcar la pautaThe first ones to set it
Todos los DJ de mezclas, por favor, manténganlo sonandoAll mix show DJ's please keep it pumpin'
Gracias por su apoyoThank you for your support
Y sí, seguiré adelanteAnd yes I'm gonna keep it comin'
Me encanta cómo aman esoI love how you love that
Así que estoy devolviendoSo I'm giving back
Porque ustedes son los que mantuvieron a este jugador en el camino correctoCause y'all the ones that kept this playa on track
La razón por la que canto es por ustedesThe reason I'm singing is because of you
La razón por la que me escuchan y mis sueños se hicieron realidadThe reason I'm heard and my dreams came true
Ahora, si alguna vez hiciste un póster o escribiste una carta de fanNow if you ever made a poster or wrote a fan letter
Todo lo que intento hacer es mostrarles un poco de A.M.O.RAll I'm tryin' to do is show you some L.O.V.E
Y hacerles saberAnd let you know
Sin ustedes no existiría yo, JD, JE todo el S.S.DWithout y'all there is no me, JD, JE the whole S.S.D
Ahora, si luchan por nosotrosNow if you ride for we
Entonces nosotros lucharemos por ustedesThen we gon ride for you
Desde lo más profundo de mi corazónFrom the bottom of my heart
Dile a todos lo que quiero hacerBaby tell'em what I wanna do
EstribilloChorus
(Ohh quiero agradecerles, quiero agradecerles)(Ohh I wanna thank you,I wanna thank you)
Quiero agradecerlesI wanna thank you
A todos ustedes que han estado con So So Def por tanto tiempoTo all of ya'll thats been down wit So So Def for so long
Sigan mostrándonos amorKeep showin us love
y nosotros seguiremos mostrándoles amorand we gon keep showin yall love
¿Saben a lo que me refiero?Know what I'm sayin
Quiero hacerles saber y ehI wanna let you know an uh
Quiero agradecerlesI wanna thank you
Al hombre de arribaTo the man upstairs
Tenemos que agradecerte más a tiWe gotta thank you the most
Saben a lo que me refieroYou Know what I am sayin'
Si no fuera por ti...If it wasn't for you...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil' Bow Wow e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: