Blowing Bubbles

Soprando Bolhas

Blowing Bubbles

Uma noite inteira,"A whole night,
Falando em círculos,Of talking in circles,
Procurando razões pra nos salvar,Searching for reasons to save us,
E manter tudo sem dor.And keep it all painless.

Todas as mentiras que você teve que engolirAll the lies you've had to swallow
Só pra encarar o mundo amanhã.Just to face the World tomorrow.

Soprando bolhas, é a gota d'água,Blowing bubbles it's the final straw,
Elas nunca duram muito, mas por um momento,They never last too long but for a moment,
Há perfeição flutuando por uma porta aberta,There's perfection floating through an open door,
Mas se você tentar segurá-las, elas viram nada.But if you try to hold it then it turns to nothing.

Seu mundo inteiro,Your whole world,
Pode mudar em um instante,Can turn on a moment,
Algumas coisas podem voltar e te assombrar,Some things can come back and haunt you,
Mas já é tarde demais pra te avisar.But they're too late to warn you.

Bebendo na calada da noite,Drinking in the dead of night,
Nuvens de tabaco que ardem seus olhos,Tobacco clouds that sting your eyes,
Você trancou seus sentimentos lá dentro,You've locked your feelings deep inside,
Dores de crescimento que nunca morrem,Growing pains that never die,
Você precisa limpar a imagem,You need to sweep the picture clean,
E começar a sonhar outro sonho,And start to dream another dream,
E acabar com esse ontem nebuloso que,And end this foggy yesterday that,
Ainda te lembra.Still reminds you.
Todas as mentiras que você teve que engolir,All the lies you've had to swollow,
Só pra encarar o mundo amanhã.Just to face the World tomorrow."