Sem Você (Tanjiro e Itadori)

Sin Ti (Tanjiro e Itadori)

Sem Você (Tanjiro e Itadori)

Vivir sin ti es difícilViver sem você é difícil
Pero te llevo dentro de míMas eu te carrego em mim
Estaba listo desde el principioEstava pronto desde o início

(Eh)(Ei)

Me apoyaste cuando perdíVocê me apoiou quando eu perdi
En esta batalla interna que sucede aquíNessa batalha interna que acontece aqui
Me convertí en agua y fluíEu me tornei a água e flui
Pero cuando me di cuenta, tú ni siquiera estabas aquíMas quando me dei conta cê nem tava ali

Pero te conocí, fuiste mi guíaMas eu o conheci, foi o meu farol
Brillas como el SolBrilha como o Sol
En ti fue donde me viEm ti foi que eu me vi
Mucho aprendíMuito aprendi
Hablé de protegerte en el díaFalei em te proteger no dia
En que viví mi noche más fríaEm que vivenciei minha noite mais fria

Mi espada está construida por personas que amoA minha espada é construída por pessoas que eu amo
Que para salvar a todos se sacrificaronQue pra salvar a todos foram só se sacrificando
Si sigo de pie, son tus manos las que me sostienenSe eu tô de pé é suas mãos que seguem me segurando

Honro sus vidas, sus creencias, en mí vive su sueñoHonro suas vidas, suas crenças, em mim vive seu sonho
Como la serpiente por la tierra, sí, ya reptéComo a serpente pela terra, sim eu já rastejei
Todas las piedras en el camino sé que superéToda pedra no caminho saiba que eu superei
Cuando el veneno tiñe el alma, el amor es el que te salva, vi a través de la nieblaQuando o veneno tinge a alma o amor é que te salva vi através da névoa
Cuando convertí el dolor en mi armaQuando fiz da dor minha arma

Vivir sin ti es difícilViver sem você é difícil
Pero te llevo dentro de míMas eu te carrego em mim
Estaba listo desde el principioEstava pronto desde o início
Para luchar hasta el finalPra lutar até o fim

Vivir sin ti es difícilViver sem você é difícil
Pero te llevo dentro de míMas eu te carrego em mim
Estaba listo desde el principioEstava pronto desde o início
Para luchar hasta el finalPra lutar até o fim

Recuerdo lo que dijiste al despedirteLembro do que falou ao se despedir
Suprimir todo el mal que me atormentaTodo o mal que me assombra suprimir
En este caos no estoy soloNesse caos não tô sozinho
Encontré en ti mi sonrisaEncontrei em você meu sorriso

Me transformo al sentir desesperación cuando viMe remoldo ao sentir desespero quando eu vi
Lo que te hicieronO que fizeram pra ti
Y no pude, y no pude evitarloE eu não pude, e eu não pude impedir

Cuando fue necesario, trabajaste horas extrasQuando necessário você fez hora extra
Tus enseñanzas, algo que nunca olvidaréSeus ensinamentos, nem algo que eu esqueça
Las últimas palabras que me dijiste: Sabes, no fue tan maloAs últimas palavras que disse pra mim: Sabe não foi tão ruim

Vivir sin ti es difícilViver sem você é difícil
Pero te llevo dentro de míMas eu te carrego em mim
Estaba listo desde el principioEstava pronto desde o início
Para luchar hasta el finalPra lutar até o fim

Vivir sin ti es difícilViver sem você é difícil
Pero te llevo dentro de míMas eu te carrego em mim
Estaba listo desde el principioEstava pronto desde o início
Para luchar hasta el finalPra lutar até o fim

De las veces que caíDas vezes que caí
Me levantéEu levantei
Los sueños de ustedesOs sonhos de vocês
CarguéEu carreguei

Para mí siempre siguen vivos, porque nunca olvidaréPra mim sempre seguem vivos, pois eu nunca esquecerei

Vivir sin tiViver sem ti
Te llevo dentro de míTe levo em mim
Vivir sin tiViver sem ti
Cargo tu legado hasta el finalCarrego seu legado até o fim