Rythme et fantaisie

Ritmo y fantasía

Rythme et fantaisie

Desde que te conocíDepuis que je t'ai rencontrée
Pienso en ti todo el díaJe pense à toi toute la journée
Es en contra de mi voluntad, no puedo evitarloC'est malgré moi, je n'y peux rien
De ti, de ti, de ti necesitoDe toi, de toi, de toi j'ai besoin
Esta canción me inspiraCette chanson m'est inspirée
En tu amor y tus besosDe ton amour et de tes baisers
Es en contra de mi voluntad, no puedo evitarloC'est malgré moi je n'y peux rien
Cantar, cantar es lo que necesitoDe chanter de chanter j'ai besoin

Ritmo y fantasíaRythme et fantaisie-e
Es la melodíaC'est la mélodie-e
Que consuela mi corazónQui console mon coeur
De sus penas y sus llantosDe ses peines et ses pleurs
Ritmo y fantasíaRythme et fantaisie
Hermosa melodíaJolie mélodie
Que tarareamosQu'on fredonne
Rima hurraRime hourrah
El corazón lleno de alegríaLe coeur plein de joie

A menudo me he preguntadoJe me suis souvent demandé
Por qué el amor me lleva a cantarPourquoi l'amour me porte à chanter
Quizás lo he soñadoPeut-être que j'en ai rêvé
Siempre he necesitado amarDepuis toujours j'ai besoin d'aimer
Tu mano tan suave y tus ojos azulesTa main si douce et tes yeux bleus
Me hacen el hombre más felizFont de moi l'homme le plus heureux
Sí, es eso, sí mi amorOui c'est bien ça oui ma chérie
Te encontré, eres mi vidaJ'ai trouvé trouvé tu es ma vie

Ritmo y fantasíaRythme et fantaisie-e
Es la melodíaC'est la mélodie-e
Que consuela mi corazónQui console mon coeur
De sus penas y sus llantosDe ses peines et ses pleurs
Ritmo y fantasíaRythme et fantaisie
Hermosa melodíaJolie mélodie
Que tarareamosQu'on fredonne
Rima hurraRime hourrah
El corazón lleno de alegríaLe coeur plein de joie
El corazón lleno de alegríaLe coeur plein de joie