Dales Hawerchuk

Dales Hawerchuk

Dales Hawerchuk

Enciendo mi último cigarrilloJ'allume ma dernière cigarette
Abro mi última cervezaJ'débouche ma dernière bière tablette
Nunca hago chistes con los mariconesJ'fais jamais de jokes avec les tapettes
Pero debo admitir que me río de las mujeres feasMais j'avoue j'ris des grosses femmes laides

Fortin a la izquierda, Langevin a la derechaFortin à gauche, Langevin à droite
Maldita sea, qué hermoso es un pase con la paletaEsti que c'est beau une passe su à palette
Si me encuentro solo frente a la redSi j'me ramasse tout seul devant l'net
Te juro que te la voy a meter bien claraJ'te jure m'a te la crisser top net

Porque ya no soy Sylvain SéguinCar je ne suis plus Sylvain Séguin
Yo soy Dale HawerchukMoi, je suis Dale Hawerchuk

No busco amorJe cherche pas l'amour
Busco cariciasJe cherche les caresses
Busco una mujer con lindas nalgasJe cherche une femme avec des belles fesses
Solo por una noche y que le den al restoJuste pour une nuite pis fuck le reste
Yo estoy sin preocupaciones, soy sin delicadezaMoé j'suis sans soucis, j'suis sans finesse
Un juego de hockey con los amigosUne game de hockey avec les chumés
La pandilla que me invita de giraLa gang qui m'invite en tournée
Una hermosa mujer que acaba de mirarmeUne belle femme qui viens d'me regarder
Desde entonces, soy Dale y me dejo llevar porqueDepuis j'suis Dale j'me laisse aller car

Porque ya no soy Sylvain SéguinCar je ne suis plus Sylvain Séguin
Yo soy Dale HawerchukMoi, je suis Dale Hawerchuk

Ya no uso mi tarjeta para las comprasJ'pend pu ma carte pour les emplettes
Voy a jugar afuera aunque haga fríoJ'va jouer dehors même si y fait frette
Te hice amigo de GinetteJ't'ai rendu chum avec Ginette
Estoy limpio, estoy bienJ'suis rendu clean, rendu correct
Pierre pone Beatles en el ghettoPierre met du Beatles dans l'getto
Mira afuera, no está lindoY regarde dehors, y fait pas beau
En frente, hay una gran torre de oficinasEn face, y'a une grosse tour à bureau
Parece que hay una maldita vista desde arribaÇa d'l'air qu'y'a une osti de vue d'en haut

Dado que no somos todos SéguinsVu qu'on n'est pas tout des Séguins
Somos los Dales HawerchukOn est les Dales Hawerchuk