Hambre

Fome

Hambre

Como é possível que no ano em que vivemosCómo es posible que en el año en que vivimos
Morram pessoas de fomeMuera gente por inanición
Como me explica que em países como esteComo me explica que en países como este
Possa haver fome cada vez maisPueda haber hambre cada vez

Não entendo, me diga vocêNo entiendo dígamelo usted
Quando vão resolver issoCuándo lo piensan resolver

Eu já estou vendo que as ruas do meu bairroYo ya estoy viendo que las calles de mi barrio
Estão se enchendo de frustraçãoVan llenándose de frustración
Se não fizerem algo dentro de muito pouco tempoSi no hacen algo dentro de muy poco tiempo
Não haverá jeito, não haverá volta atrásNo habrá modo no habrá vuelta atrás

Porque não param de conversarPorque no dejan de charlar
Chegou a hora de agirLlego el momento de actuar

Tanto discutir, sobram as promessasTanto discutir sobran las ofrendas
Crianças sem comer, com trapos como roupasNiños sin comer con harapos como prendas
Você pode dormir, não tem consciênciaPuede usted dormir no tiene usted conciencia
Essa é sua missão, é a fome que se aproximaesta es su misión es el hambre que se acerca

Os pais pensam em como dizerLos padres piensan en como decirle
A seus filhos que esta noite não tem nem pãoA sus hijos que esta noche no hay ni pan
Se você visse, não teria coragemSi usted lo viera no tendría los cojones
De jantar tranquilo esse manjarDe cenarse a gusto ese manjar

Quando pretendem trabalharCuándo pretenden trabajar
No que realmente importaEn lo importante de verdad

Tanto discutir, sobram as promessasTanto discutir sobran las ofrendas
Crianças sem comer, com trapos como roupasNiños sin comer con harapos como prendas
Você pode dormir, não tem consciênciaPuede usted dormir no tiene usted conciencia
Essa é sua missão, é a fome que se aproximaesta es su misión es el hambre que se acerca

Tanto discutir, sobram as promessasTanto discutir sobran las ofrendas
Crianças sem comer, com trapos como roupasNiños sin comer con harapos como prendas
Você pode dormir, não tem consciênciaPuede usted dormir no tiene usted conciencia
Essa é sua missão, é a fome que se aproximaesta es su misión es el hambre que se acerca