Amigo Velho

Viejo Amigo

Amigo Velho

Viejo amigo, ayúdame de nuevoAmigo velho quebre o galho de novo
Solo una vez másSó mais uma vez
Si puedes, préstame algo de dineroSe puder vê se me empresta uma nota
Hasta el final del mesAté o fim do mês

Pero no comentes cuando vayas a casaMas não comente quando for lá em casa
Ni por errorNem por distração
Le dije que el alquiler estaba pagadoEu disse a ela que o aluguel estava pago
Pero no lo estabaMas não estava não

Mañana tengo la oportunidad de encontrar (mañana)Amanhã eu tenho a chance de achar (amanhã)
Un nuevo trabajo y triunfarUm novo emprego e vencer
La verdad sobre lo que sucedeA verdade sobre o que acontece
Solo entonces ella lo sabráSó então que ela vai saber

Cuando era menos loco y vivía intensamenteQuando eu era menos louco e vivido
No era asíEu não era assim
No pensaba en el sufrimiento de los demásNão pensava em sofrimento dos outros
Solo pensaba en míEu só pensava em mim

Pero mañana tengo la oportunidad de encontrar (mañana)Mas amanhã eu tenho a chance de achar (amanhã)
Un nuevo trabajo y triunfarUm novo emprego e vencer
Que la verdad sobre lo que sucedeQue a verdade sobre o que acontece
Solo entonces ella lo sabráSó então que ela vai saber

Viejo amigo, ayúdame de nuevoAmigo velho quebra o galho de novo
Solo una vez másSó mais uma vez

Si puedes, préstame algo de dineroSe puder vê se me empresta uma nota
Préstame algo de dineroMe empresta uma nota
Hasta el final del mesAté o fim do mês
Préstame algo de dineroMe empresta uma nota
Hasta el final del mesAté o fim do mês

Solo una vezSó mais uma vez