Renovação

Renovación

Renovação

Renueva, Señor, las fuerzas
Renova, Senhor, as forças
De alguien que ya no tiene tantas fuerzas
De quem já não tem tanta firmeza
Renueva, Señor, la fe de los que están cansados de luchar
Renova, Senhor, a fé de quem já cansou da peleja
Renueva, Señor, la esperanza
Renova, Senhor, a esperança
Que espera y no llega su turno
De quem espera e sua vez não chega
Renueva, Señor, aquí hoy, renueva
Renova, Senhor, hoje aqui, renova
Renueva al joven que ya es viejo
Renova o moço que está velho
Renovar lo viejo que aún es joven
Renova o velho que ainda é moço
Renueva, Señor, aquí hoy, renueva
Renova, Senhor, hoje aqui, renova

Quiero sentir renovación cuando tu mano me toque
Renovação quero sentir, quando Tua mão me tocar
Entonces mi alma feliz querrá volar
Então minha alma feliz vai querer voar
Pero si no me tocas ahora
Mas se não me tocas agora
No sé si mi alma podrá soportarlo
Não sei se minh'alma suporta
Empezando por mi, renovar
A começar em mim, renova

Renueva, Señor, la alegría del soldado herido
Renova, Senhor, a alegria do soldado que está ferido
Renueva, Señor, el ideal
Renova, Senhor, o ideal
Para los que piensan que todo está perdido
De quem pensa tudo está perdido
Renueva, Señor, el amor en el hermano que se ofende
Renova, Senhor, o amor no irmão que está ofendido
Renueva, Señor, aquí hoy, renueva
Renova, Senhor, hoje aqui, renova
Renueva, Señor, la alianza como en los tiempos antiguos
Renova, Senhor, a aliança como nos tempos antigos
Renueva, Señor, aquí hoy, renueva
Renova, Senhor, hoje aqui, renova

Quiero sentir renovación cuando tu mano me toque
Renovação quero sentir, quando Tua mão me tocar
Entonces mi alma feliz querrá volar
Então minha alma feliz vai querer voar
Pero si no me tocas ahora
Mas se não me tocas agora
No sé si mi alma podrá soportarlo
Não sei se minh'alma suporta
Empezando por mi, renovar
A começar em mim, renova

Renueva, Señor, la amistad
Renova, Senhor, a amizade
De hermanos que ya no se abrazan
De irmãos que já não se abraçam
Renueva, Señor, el fervor
Renova, Senhor, o fervor
Que viene del trono de la gracia
Que provém do trono da graça
Renueva, Señor, el coraje
Renova, Senhor, a coragem
Quien pelea y la pelea no para
De quem luta e a luta não passa
Renueva, Señor, aquí hoy, renueva
Renova, Senhor, hoje aqui, renova
Renovar el sueño de la victoria
Renova o sonho da vitória
Renovar la promesa ahora
Renova a promessa agora
Renueva, Señor, aquí hoy, renueva
Renova, Senhor, hoje aqui, renova

Quiero sentir renovación cuando tu mano me toque
Renovação quero sentir, quando Tua mão me tocar
Entonces mi alma feliz querrá volar
Então minha alma feliz vai querer voar
Entonces mi alma feliz querrá volar
Então minha alma feliz vai querer voar
Pero si no me tocas ahora
Mas se não me tocas agora
No sé si mi alma podrá soportarlo
Não sei se minh'alma suporta
Empezando por mi, renovar
A começar em mim, renova