Run Tell John

Corre y dile a Juan

Run Tell John

Por favor Marion, lleva un mensaje a Hermano JuanPlease Marion, take a message to Brother John
Marion corre y dile a tu hermanoMarion run tell your brother
Los hombres han venidoThe men has come
A cobrar por lo que se hizoTo collect for what was done
Corregir lo que salió malMake right what went wrong
Corre Marion, más rápido ahoraRun Marion, faster now
Corre y dile a JuanYou run tell John

Dile que traiga su abrigo y sombreroTell him to bring his coat and hat
El viaje será largoJourney will be long
Y sé que ha estado esperando este díaAnd I know he's been waiting for this day to come
Para pagar el precio que seaTo pay what price may be
Soportar nuestro destinoEndure our destiny
Oh Marion, tus pies tan velocesOh Marion, your feet so swift
Corre y dile a JuanYou run tell John

Dile que bese a Cedella y traiga saludos de mi parteTell him kiss Cedella and bring regards from me
Dile que aclare a Frannie que papá se va a irTell him to make it clear to Frannie that daddy's gonna leave
Y dile a Cedella que no lloreAnd tell Cedella not to cry
Él la ama más que a la vidaHe loves her more than life
Oh Marion, tus pies tan velocesOh Marion, your feet so swift
Corre y dile a JuanYou run tell John

¿Le dirás que traiga su bastón de caminar?Will you tell him to bring his walking cane
El de la mejor maderaThe one out of finest wood
Dile que en este viaje debemos lucir bienTell him on this journey we better look good
Y el Señor nos proveerá de fuerza mientras entregamos nuestras vidas en sus manosAnd the Lord will provide us with strength as we lay our lives inhis hands
Oh Marion, más rápido ahoraOh Marion, faster now
Corre y dile a JuanYou run tell John

Corre y dile a JuanYou run tell John
Corre y dile a JuanYou run tell John