Money Whore

Dinero prostituta

Money Whore

Bonito coche, bonita casa
Nice car, nice house

Estrella de cine, blusa elegante
Movie star, fancy blouse
Avión Jet, vestido de diseño
Jet plane, designer dress
Carril rápido, nada menos
Fast lane, nothing less

Bonito coche, bonita casa
Nice car, nice house
Estrella de cine, blusa elegante
Movie star, fancy blouse
Avión Jet, vestido de diseño
Jet plane, designer dress
Carril rápido, nada menos
Fast lane, nothing less

Llévame en un viaje a este lugar
Take me on a trip to this place
Llévame al mar y al espacio
Take me out to sea and out to space
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Cómprame la cena
Buy my dinner
Comprar mi amor
Buy my love
Dame dinero
Give me money
Y sostén mi guante
And hold my glove
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Porque soy ignorante
‘Cause I’m ignorant
Y no me voy a dar marcha atrás, hacia abajo
And I ain’t backing down, down
Porque soy fabulosa
‘Cause I’m fabulous
Voy a usar la corona, la corona
I’m gonna wear the crown, crown

Porque soy ignorante
‘Cause I’m ignorant
Y no me voy a dar marcha atrás, hacia abajo
And I ain’t backing down, down
Porque soy fabulosa
‘Cause I’m fabulous
Voy a usar la corona, la corona
I’m gonna wear the crown, crown

Corona
Crown

Llévame a la isla
Take me on the island
Llévame a la isla
Take me on the island
Quiero ser tu chica, quiero ser tu chica
I wanna be your girl, I wanna be your girl

Llévame a Tailandia
Take me to thailand
Llévame a Tailandia
Take me to thailand
Quiero ser tu mundo, quiero ser tu mundo
I wanna be your world, I wanna be your world

(¡Perra del dinero!)
(Money whore!)

Quiero tu auto rápido y buena comida
I want your fast car and fine dining
Hazme tu estrella
Make me your star
Mi diamante es tan brillante
My diamond is so shining
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Voy a ser tu amante
I’m gonna be your lover
Sólo por lo que me das
Just for what you give me
Voy a ser tu dama
I’m gonna be your lady
Sólo por lo que consigo gratis
Just for what I get for free
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Porque soy ignorante
‘Cause I’m ignorant
Y no me voy a dar marcha atrás, hacia abajo
And I ain’t backing down, down
Porque soy fabulosa
‘Cause I’m fabulous
Voy a usar la corona, la corona
I’m gonna wear the crown, crown

Porque soy ignorante
‘Cause I’m ignorant
Y no me voy a dar marcha atrás, hacia abajo
And I ain’t backing down, down
Porque soy fabulosa
‘Cause I’m fabulous
Voy a usar la corona, la corona
I’m gonna wear the crown, crown

Si soy joven y caliente
If I’m young and hot
Pagarás todos mis gastos
You’ll pay all my expenses
Si no tenemos mucho
If we don’t have a lot
Entonces fueron las principales preferencias ('ces)
Then were the main preferences (‘ces)

Llévame a la isla
Take me on the island
Llévame a la isla
Take me on the island
Quiero ser tu chica, quiero ser tu chica
I wanna be your girl, I wanna be your girl

Llévame a Tailandia
Take me to thailand
Llévame a Tailandia
Take me to thailand
Quiero ser tu mundo, quiero ser tu mundo
I wanna be your world, I wanna be your world

(¡Perra del dinero!)
(Money whore!)

No tengo respeto por mí mismo
I have no self-respect
Voy a derribarte
I’m gonna tear you down
Yo soy la reina
I am the queen
Y voy a gobernar esta ciudad (esta ciudad)
And I’m gonna rule this town (this town)

Llévame de compras
Take me shopping
(Cumplir mi solución)
(Fulfill my fix)

Llévame de compras
Take me shopping
(Conozco los trucos)
(I know the tricks)

Llévame de compras
Take me shopping
(Sabes que soy una estrella)
(You know I’m a star)

Llévame de compras
Take me shopping
(Y dame tu coche)
(And give me your car)

Llévame en un jet privado
Fly me in a private jet
Sé mi pequeña perra
Be my little bitch
Sé mi pequeña mascota
Be my little pet

No me hables si eres pobre
Don’t talk to me if you’re poor
Porque soy una prostituta del dinero
‘Cause I am a money whore

No me hables si eres pobre
Don’t talk to me if you’re poor
Porque soy una prostituta del dinero
‘Cause I am a money whore

Puta del dinero, prostituta del dinero
Money whore, money whore
(Perra del dinero)
(Money whore)