Daughter of Delta Nu

Hija de Delta NU

Daughter of Delta Nu

Hija de Delta Nu
Daughter of Delta Nu
Cariño desde los días del club
Sweetheart since club days
Por favor, permítanos ayudarlo a través de
Please let us help you through

[Margot:]
[Margot]
Ella está comiendo Milky Ways
She's eating Milky Ways

[Delta Nu:]
[Delta Nu's]
No de ninguna manera etc etc
No, no way, etc, etc

[Serena:]
[Serena]
Señoras
Ladies
Creo que debería ser fusilado
I think he should be shot
Y déjame decirte lo que
And let me tell you what
No creo que sea tan caliente
I don't think he's that hot

[Margot:]
[Margot]
Yo si!
I do!

[Serena:]
[Serena]
¡Bueno tú eres una zorra!
Well, you're a slut!

[Margot:]
[Margot]
¡Mira quien habla!
Look who is talking!

[Pilar:]
[Pilar]
Uh uh tres palabras
Uh, uh, three words
Cabo de vacaciones de primavera
Spring Break Cabo

[Delta Nu:]
Delta Nu's
Oh bam etc etc
Oh, bam, etc, etc

[Elle:]
[Elle]
Chicas, chicas
Girls, girls
¿Debemos todos descender a la locura?
Must we all descend into madness

[Pilar:]
[Pilar]
Oh cariño
Oh, hunni'
Que bueno verte
So good to see you
Mira te trajimos nuevas revistas
Look we brought you new magazines
Tenemos ciudad y campo
We got Town and Country
Y tu favorito, el que le pusieron tu nombre
And you're favorite, the one they named after you
REVISTA ELLE!
Elle Magazine!

[Elle:]
[Elle]
Gracias pilar
Thanks, Pilar
Pero creo que va a tomar más
But I think it's going to take more
Que Elle y Town and Country
Than Elle and Town and Country
Para sacarme de mi espiral de vergüenza
To pull me back from my shame spiral

[Margot:]
[Margot]
Bueno entonces cariño
Well then sweetie
Solo vas a tener que aguantar
You are just going to have to hold on
¡Porque el nuevo Vogue no sale hasta la próxima semana!
'cause the new Vogue is not out till next week!

[Elle:]
[Elle]
AAAHH
Ah

[Margot:]
[Margot]
¡QUÉ!
What!
¡No me digas que los ponchos están de vuelta!
Don't tell me ponchos are back in!

[Elle:]
[Elle]
No, ¡peor!
No, worse!
¡Es el hermano de Warner, Payton Hunington IV y su novia!
Its Warner's brother, Payton Hunington IV and his bride!
Fotos de su boda, ¡mira!
Pictures from their wedding, look!

[Delta Nu:]
[Delta Nu's]
Oh ouch etc etc
Oh, ouch, etc, etc

[Serena:]
[Serena]
Muffy Vanderbilt
Muffy Vanderbilt

[Serena, Margot, Pilar:]
[Serena, Margot and Pilar]
JAJAJAJAJ
Hahahaha
MUFFY!
Muffy!