Blote jongens in het park

Chicos desnudos en el parque

Blote jongens in het park

Caminan despreocupadosZe lopen nonchalant
O se recuestan en el pastoOf ze liggen in het gras
Colgando en la orilla del aguaHangend aan de waterkant

A veces están en grupos de cuatroZe staan soms met zijn vieren
O a veces están solosOf soms liggen ze alleen
Siempre que veo a uno caminarAltijd als ik er een zie lopen
Me pregunto, ¿a dónde irá?Dan denk ik, waar gaat die heen
Luego vuelven a reírDan staan ze weer te lachen
O tocan la trompetaOf ze spelen de trompet
A veces también se han puestoSoms hebben ze zichzelf
Protector solarOok in de zonnebrand gezet

Chicos desnudos en el parque, no sé dónde mirarBlote jongens in het park, weet niet waar ik kijken moet
Chicos desnudos en el parque, no sé dónde mirarBlote jongens in het park, weet niet waar ik kijken moet
Chicos desnudos en el parque, no sé dónde mirarBlote jongens in het park, weet niet waar ik kijken moet
Grandes chicos desnudos en el parqueGrote blote jongens in het park

Hay chicos desnudos en el parque de nuevoEr zijn weer blote jongens in het park
Shorts y másKorte broeken en wat niet meer
Hay chicos desnudos en el parque de nuevoEr zijn weer blote jongens in het park
Jugando con un frisbeeMet een frisbee in de weer
Hay chicos desnudos en el parque de nuevoEr zijn weer blote jongens in het park
Valientes y cachondos, babeando de felicidadStoer en geil, kwijl zo blij
Mira a esos chicos desnudos en el parqueKijk nou naar die blote jongens in het park
Pero esos chicos desnudos no me miran a míAlleen die blote jongens kijken niet naar mij

A veces están soñandoSoms liggen ze te dromen
Con una brizna de pasto en la bocaMet zo'n grasje in hun mond
Puedo pasar horas mirandoIk kan dan uren kijken
Esa bien formada colaNaar zo'n welgevormde kont

Y justo cuando quiero salir corriendo del parqueEn net alsik wil rennen uit het park
Hacia el puesto de comida en la esquinaNaar de snackbar om de hoek
Grito de repente a uno de esos chicos desnudosGil ik zomaar naar zo'n blote jongen
Eres el chico que buscoJe bent de jongen zie ik zoek

Hay chicos desnudos en el parque de nuevoEr zijn weer blote jongens in het park
Y ¿por qué estoy tan gordo?En waarom ben ik zo dik
¿Por qué no soy un chico desnudo en el parque?Waarom ben ik geen blote jongen in het park
¿Qué está mal conmigo?Wat is er mis met ik
¿Por qué soy un chico gordo en el parque?Waarom ben ik een dikke jongen in het park
Con un alto contenido de grasaMet een hoge dosis vet
¿Por qué estoy aquí en el parque de todos modos?Waarom ben ik zo wie zo hier in het park
Y no estoy en la azotea de un edificioEn sta ik niet boven op een flat

Cuando la lluvia se acerca de nuevoAls de regen dan weer nadert
Y el invierno y el otoñoEn de winter en de herfst
Pienso, bien, bien, bien, bienDan denk ik fijn, fijn, fijn, fijn
Sacos y puré de papasTruien aan en stampot op
Porque después de la lluvia, también para los chicos gordos en el parqueWant na regen komt voor dikke jongens in het park
Vuelve el solOok weer zonneschijn