Lachen Dat Kan Ik Niet

No Puedo Reír

Lachen Dat Kan Ik Niet

Los cuentos de hadas a veces no tienen final feliz,Sprookjes kennen soms geen happy end,
incluso si como niño estás acostumbrado a eso.ook al ben je dat, als kind, zo gewend.
Contigo fue una gran fiesta de cuentos de hadas para mí,Met jou was voor mij een groot sprookjesfeest,
hasta que me dijiste que nunca habías sido honesto.tot jij mij zei dat je nooit eerlijk bent geweest

Te vas y para nosotros cae el telón,Je gaat en voor ons valt het gordijn,
como era, nunca volverá a ser.hoe het was, zo zal het nooit meer zijn.
Sé que, al igual que tú, debo seguir adelante,'k Weet dat ik, net als jij, toch weer verder moet,
y cómo te mantienes fuerte a pesar de reír entre lágrimas.en wat hou jij je goed ondanks tranen te lachen

No puedo reír, no veo la gracia en ello.Lachen dat kan ik niet, 'k zie er de grap niet van in.
No puedo llorar, no tiene sentido para mí,Huilen dat kan ik niet, 't heeft voor mij geen enkele zin,
hace tanto daño, estar vacío,doet zo'n pijn, leeg te zijn,
no sé si debería reír o llorar realmente.ik weet niet goed of ik eigenlijk nou lachen of huilen moet

Pero quién sabe, tal vez te olvide alguna vez,Maar wie weet, dat ik jou een keer vergeet,
como en los cuentos de hadas, ya no recuerdo el final.net als bij sprookjes, ik het einde niet meer weet.
Eres lo más hermoso que me ha pasado,Jij bent 't mooist wat mij overkomen is,
sé que te extraño, nuestras risas y llantos.weet dat ik je mis, ons gelach en ons huilen

No puedo reír, no veo la gracia en ello.Lachen dat kan ik niet, 'k zie er de grap niet van in.
No puedo llorar, no tiene sentido para mí,Huilen dat kan ik niet, 't heeft voor mij geen enkele zin,
hace tanto daño, estar vacío,doet zo'n pijn, leeg te zijn,
no sé si debería reír o llorar realmente.ik weet niet goed of ik eigenlijk nou lachen of huilen moet

El final de nuestro cuento de hadas es algo extraño,'t Einde van ons sprookje is zoiets geks,
cómo mi héroe es hechizado de príncipe a bruja.hoe mijn held wordt betoverd van een prins tot in een heks.

No puedo reír, no veo la gracia en ello.Lachen dat kan ik niet, 'k zie er de grap niet van in.
No puedo llorar, no tiene sentido para mí,Huilen dat kan ik niet, 't heeft voor mij geen enkele zin,
hace tanto daño, estar vacío,doet zo'n pijn, leeg te zijn,
no sé si debería reír o llorar realmente.ik weet niet goed of ik eigenlijk nou lachen of huilen moet

No puedo reír, no veo la gracia en ello.Lachen dat kan ik niet, 'k zie er de grap niet van in.
No puedo llorar, aunque la risa se haya ido para mí.Huilen dat kan ik niet, ook al is lachen mij vergaan.
Adiós, he estado temiendo esto,Nou tot ziens, 'k heb hier tegen op gezien,
y quién sabe: tal vez un día vuelva a reír,en wie weet: een keer dat ik wel weer lach,
quizás.misschien.
Reír por ti,Lachen om jou,
quizásmisschien