A Change Is Gonna Come

Va a venir un cambio

A Change Is Gonna Come

Nací junto al río
I was born by the river
En una pequeña tienda de campaña
In a little tent
Y hermoso como el río
And gorgeous like the river
He estado huyendo desde entonces
I've been runnin' ever since

Ha pasado mucho tiempo
It's been a long
Hace mucho tiempo que viene
A long time coming
Pero yo, sé que va a venir un cambio
But I, I know a change gonna come
Oh, sí, lo hará
Oh yes, it will

Ha sido una vida difícil
It's been to hard living
Pero tengo miedo de morir
But I am afraid to die
Porque no sé qué hay ahí arriba
'Cause I don't know what's up there
Más allá del cielo
Beyond the sky

Ha pasado mucho tiempo
It's been a long
Hace mucho tiempo que viene
A long time coming
Pero yo, sé que va a venir un cambio
But I, I know a change gonna come
Oh, sí, lo hará
Oh yes, it will

Ha habido veces que pensé
There's been times that I thought
No duraría mucho tiempo (no)
I wouldn't last for long (naw)
Pero de alguna manera
But somehow
Creo que soy capaz de seguir adelante
I think I'm able to carry on

Ha pasado mucho tiempo
It's been a long
Hace mucho tiempo que viene
A long time coming
Pero lo sé, sé que va a llegar un cambio
But I know, I know a change is gonna come
Oh, sí, lo harás
Oh yes, you will

Y luego voy con mi madre
And then I go to my mother
Dije madre, ¿podrías ayudarme, por favor?
I said mother could you help me please?
Ella dijo: Me gustaría, realmente lo haría
She said: I'd like to, I really would
Pero no soy capaz de
But I'm just not able
Luego miré a mi alrededor
Then I looked around
Y yo estaba de vuelta hacia abajo
And I was right back down
De rodillas
Down on my knees

Ha habido veces que pensé
There's been times that I thought
No duraría mucho tiempo
I wouldn't last for long
Pero de alguna manera
But somehow
Creo que soy capaz de seguir adelante
I think I'm able to carry on

Ha pasado mucho tiempo
It's been a long
Hace mucho tiempo que viene
A long time coming
Pero sé que va a venir un cambio
But I know a change gonna come
Oh, sí, lo hará
Oh yes, it will