The Lady In Black

La dama en negro

The Lady In Black

Ella llegó sola a un pueblo exótico
She arrived all alone in some exotic town
Señora sexy, la gente dice que ella vino de
Sexy lady, people say that she came from
Río o Singapur donde había dejado a un hombre
Rio or Singapore where she had left a man
Ella amaba la muerte antes de dispararle
She loved the death before she shot him down

¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Cuidado! Para la dama de negro
Watch out! Look out! For the lady in black
No dejes que conozca a tu hombre porque nunca volverá
Don't let her meet your man 'cause he'll never come back
Sale todas las noches para nuevas delicias
She's out every night for new delights
Señora en negro
Lady in black
Señora en negro
Lady in black

¿Qué pasa? ¿Qué es lo correcto? No puede distinguirlos
What is wrong? What is right? She can't tell them apart
Ella ama a los hombres, pero los apuñala en la espalda
She loves men but she stabs them in the back
No es bueno tratar de pelear, ella es tan genial y tan inteligente
It's no good try to fight, she's so cool and so smart
Dejó un rastro de corazones rotos
She left a blazing trail of broken hearts

¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Cuidado! Para la dama de negro
Watch out! Look out! For the lady in black
No dejes que conozca a tu hombre porque nunca volverá
Don't let her meet your man 'cause he'll never come back

Ella es la dama que mantiene su pasado en la oscuridad
She's the lady who keeps her past in the dark
Señora en negro
Lady in black
Señora en negro
Lady in black

No hay nada como una dama
There's nothing like a lady
Que guarda un poco de misterio en su vida
Who keeps a little mystery in her life
Y pon algo de magia en la tuya
And put some magic in yours

¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Cuidado! Para la dama de negro
Watch out! Look out! For the lady in black
Destruyó a muchos hombres, pero nunca regresa
She destroyed many men, but she never comes back
Herr beso nunca fallará, ¿puedes sobrevivir a ella?
Herr kiss never miss, can you survive her?
Y ella afirma, golpear y huir, puede ser muy divertido
And she claims, hit and run, can be a lot of fun

¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Cuidado! Para la dama de negro
Watch out! Look out! For the lady in black
Ella es la comidilla del pueblo, pero no le importa eso
She's the talk of the town but she doesn't mind that
Ella ama, se va y se olvida de ellos
She loves, she leaves and she forgets them
Señora en negro
Lady in black
Señora en negro
Lady in black