Still Waters (Psalm 23)

Aguas Tranquilas (Salmo 23)

Still Waters (Psalm 23)

La tía abuela Maurine dijo a los ciento tres añosGreat Aunt Maurine said at a hundred and three
Escribe las escrituras en tu corazón para cuando las necesitesWrite scripture on your heart for when you need it
Porque la ansiedad odia el Salmo 23Cause anxiety hates Psalm 23
Así que simplemente dítelo a ti mismo hasta que lo creasSo just say it to yourself ‘til you believe it
Y siento que lo necesito ahora mismoAnd I'm feeling like I'm needing it right now

El Señor es mi pastor, nada me faltaráThe Lord is my shepherd, I shall not want
Él me guía junto a aguas tranquilas hasta que mis temores desaparezcanHe leads me by still waters till my fears are gone
Aunque ande en valle de sombra de muerteThough I walk through the valley of the shadow of death
Oh, sé que estás conmigoOh, I know You are with me
Mi padre, mi amigoMy Father, my friend
Tu bondad y tu misericordia me seguirán todos mis díasYour goodness and mercy will follow me all of my days
Sé que en tus tranquilas aguas estoy a salvoI know by Your still waters I'm safe

Señor, creo que puedes tranquilizarmeLord I believe You can set me at ease
Convierte esta pieza rota en mí en paz y tranquilidadTurn this broken piece in me to peace and quiet
Sé que hay poder en tu palabraI know there's power in Your word
Así que lo diré una y otra vez hasta que mi alma lo recuerdeSo I'll say it over and over til my soul's reminded

Oh el Señor es mi pastor, nada me faltaráOh The Lord is my shepherd, I shall not want
Él me guía por aguas tranquilas hasta que mis temores desaparecenHe leads my by still waters till my fears are gone
Aunque ande en valle de sombra de muerteThough I walk through the valley of the shadow of death
Oh, sé que estás conmigoOh, I know You are with me
Mi padre, mi amigoMy Father, my friend
Tu bondad y tu misericordia me seguirán todos mis díasYour goodness and mercy will follow me all of my days
Sé que en tus tranquilas aguas estoy a salvoI know by Your still waters I'm safe

Las aguas tranquilas corren a travésStill waters run through
Cualquier valle que pudiera encontrarAny valley I could find
Estoy dejando atrás el miedoI'm laying fear down
Aquí en la orilla del río del cieloHere at Heaven's riverside
Tu palabra ha sido ciertaYour word has been true
En cada estación de mi vidaIn every season of my life
Yo creo, sí creo queI believe, yes I believe that
Las aguas tranquilas corren a travésStill waters run through
Cualquier valle que pudiera encontrarAny valley I could find
Estoy dejando atrás el miedoI'm laying fear down
Aquí en la orilla del río del cieloHere at Heaven's riverside
Tu palabra ha sido ciertaYour word has been true
En cada estación de mi vidaIn every season of my life
Yo creo, sí creoI believe, yes I believe

Oh el Señor es mi pastor, nada me faltaráOh The Lord is my shepherd, I shall not want
Él me guía junto a aguas tranquilas hasta que mis temores desaparezcanHe leads me by still waters till my fears are gone
Aunque ande en valle de sombra de muerteThough I walk through the valley of the shadow of death
Oh, yo sé que estás conmigoOh, I know You are with me
Mi padre, mi amigoMy Father, my friend
Tu bondad y tu misericordia me seguirán todos mis díasYour goodness and mercy will follow me all of my days
Sé que en tus tranquilas aguas estoy a salvoI know by Your still waters I'm safe