Com Uma Perna Só

Con una pierna

Com Uma Perna Só

El abuelo siempre contaba
Vovô sempre contava
Historias del pasado
Estórias do passado
De un niño travieso
De um moleque bem travesso
Eso fue muy gracioso
Que era muito engraçado
Le contó cuentos de hadas
Contava contos de fadas
De misterios y fantasías
De mistérios e fantasias
Y cuando estaba en la noche
E quando chagava a noite
La abuela solía decirme
Vovózinha me dizia

Con una pierna
Com uma perna só
El saci-pererê camina, corre, juega
O saci-pererê anda, corre, brinca
Y salta mucho más que tú
E pula muito mais do que você
Con una pierna
Com uma perna só
El saci-pererê camina, corre, juega
O saci-pererê anda, corre, brinca
Y salta mucho más que tú
E pula muito mais do que você

El chico no sale por ahí
Menino não sai lá fora
En una noche a la luz de la luna
Em noite que tem luar
Es posible que encuentres
Você talvez encontre
El saci para asustarte
O saci pra te assustar
En las noches de luna llena
Em noites de lua cheia
El travieso jugará
O sapeca vai brincar
Roba huevos de gallina
Rouba ovos de galinha
Y caballos para montar
E cavalos pra montar

Con una pierna
Com uma perna só
El saci-pererê camina, corre, juega
O saci-pererê anda, corre, brinca
Y salta mucho más que tú
E pula muito mais do que você
Con una pierna
Com uma perna só
El saci-pererê camina, corre, juega
O saci-pererê anda, corre, brinca
Y salta mucho más que tú
E pula muito mais do que você

Tus ojos son dos
Seus olhos são duas
Brasas
Brasas
Brillando en la
Brilhando na
Oscuridad
Escuridão
Parecen dos hogueras
Parecem duas fogueiras
En la noche de San Juan
Numa noite de são joão
Lleva un sombrero en la cabeza
Usa gorro na cabeça
Un tubo de madera
Um cachimbo de madeira
Le gusta reír
Gosta de dar gargalhada
Y salta toda la noche
E pula a noite inteira

Con una pierna
Com uma perna só
El saci-pererê camina, corre, juega
O saci-pererê anda, corre, brinca
Y salta mucho más que tú
E pula muito mais do que você
Con una pierna
Com uma perna só
El saci-pererê camina, corre, juega
O saci-pererê anda, corre, brinca
Y salta mucho más que tú
E pula muito mais do que você
Con una pierna
Com uma perna só
El saci-pererê camina, corre, juega
O saci-pererê anda, corre, brinca
Y salta mucho más que tú
E pula muito mais do que você
Con una pierna
Com uma perna só
El saci-pererê camina, corre, juega
O saci-pererê anda, corri, brinca
Y salta mucho más que tú
E pula muito mais do que você