Pierrot

Pierrot

Pierrot

Qué sé yo, ahora mis planes son cero
몰라, 이제 계획 따윈 영
molla, ije gyehoek ttawin yeong
Corriendo bajo la lluvia como una psicópata
Psycho처럼 장마 속을 run
Psychocheoreom jangma sogeul run
Solo por hoy, voy a volverme loca
딱 오늘만은 going dumb
ttak oneulmaneun going dumb
Lo hacemos solo porque es divertido
우린 그냥 do it 'cause it’s fun
urin geunyang do it 'cause it’s fun

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, corriendo en círculos
월, 화, 수, 목, 금 쳇바퀼 뛰어
wol, hwa, su, mok, geum chetbakwil ttwieo
El sábado y domingo pasan igual, y el lunes
똑같은 토, 일 지나고 월
ttokgateun to, il jinago wol
Ellos dicen: Oye, oye, cállate y trabaja
They say: 워워, 입 다물고 work
They say: wowo, ip damulgo work
Quiero tirar una bomba en mi corazón tranquilo
고요한 내 맘속에 wanna drop the bomb
goyohan nae mamsoge wanna drop the bomb

Buena chica, sé una muñeca
Good girl, 인형이 되렴
Good girl, inhyeong-i doeryeom
Palabras tan vacías como globos
속이 텅 빈 풍선 같던 word
sogi teong bin pungseon gatdeon word
Sopla despacio, sopla, haz que exploten
천천히 blow it up, 불어, make it pop
cheoncheonhi blow it up, bureo, make it pop
Estoy lista para correr, ¿dónde están mis chicas?
달릴 준비 됐니 where my girls?
dallil junbi dwaenni where my girls?

Entonces, ¿dónde están mis, dónde están mis chicas?
So where my, where my girls at?
So where my, where my girls at?
¿Dónde están, dónde están mis chicos?
Where my, where my boys at?
Where my, where my boys at?
Vamos a pasarnos de la raya
고삘 풀어 함께
goppil pureo hamkke

Kim Wan-Sun, Uhm Jung-hwa, ¿quién es la siguiente?
김완선, 엄정화, who’s next?
gimwanseon, eomjeonghwa, who’s next?
Las chicas locas de la nueva generación
새 시대의 crazy girls
sae sidae-ui crazy girls
¿Qué más podría temer? Ay
내가 뭘 더 겁내? Ay
naega mwol deo geomnae? Ay

Qué sé yo, ahora mis planes son cero (esa es mi chica)
몰라, 이제 계획 따윈 영 (that's my girl)
molla, ije gyehoek ttawin yeong (that's my girl)
Corriendo bajo la lluvia como una psicópata (esa es mi chica)
Psycho처럼 장마 속을 run (that's my girl)
Psychocheoreom jangma sogeul run (that's my girl)
Solo por hoy, voy a volverme loca (esa es mi chica)
딱 오늘만은 going dumb (that's my girl)
ttak oneulmaneun going dumb (that's my girl)
Lo hacemos solo porque es divertido (esa es mi chica)
우린 그냥 do it 'cause it’s fun (that's my girl)
urin geunyang do it 'cause it’s fun (that's my girl)

Esa es mi chica, esa es mi chica, chica (esa es mi chica)
That’s my girl, that’s my girl, girl (that's my girl)
That’s my girl, that’s my girl, girl (that's my girl)
Mañana resolveré mis problemas (esa es mi chica)
내일 풀어 문제 같은 건 (that's my girl)
naeil pureo munje gateun geon (that's my girl)
Los consejos solo pasan por mis oídos y se van (esa es mi chica)
한 귀로 흘려 충고 따윈 cut (that's my girl)
han gwiro heullyeo chunggo ttawin cut (that's my girl)
Ve y conquista, esa es mi chica (esa es mi chica)
Just go and get it, that’s my girl (that's my girl)
Just go and get it, that’s my girl (that's my girl)

Esa es mi chica, esa es mi chica, chica (esa es mi chica)
That’s my girl, that’s my girl, girl (that's my girl)
That’s my girl, that’s my girl, girl (that's my girl)
Esa es mi chica, esa es mi chica, chica (esa es mi chica)
That’s my girl, that’s my girl, girl (that's my girl)
That’s my girl, that’s my girl, girl (that's my girl)
Esa es mi chica, esa es mi chica, chica
That’s my girl, that’s my girl, girl
That’s my girl, that’s my girl, girl
Esa es mi chica, esa es mi chica, esa es mi chica
That’s my girl, that’s my girl, that’s my girl
That’s my girl, that’s my girl, that’s my girl
(Esa es mi chica)
(That's my girl)
(That's my girl)

¿La mirada de los demás te retiene? (Esa es mi chica)
구속하니 남 시선이 (that's my girl)
gusokani nam siseoni (that's my girl)
¿No hay otro camino más que el miedo de estar desperdiciando la vida? (Esa es mi chica)
어쩔 수 없니 FOMO의 길 (that's my girl)
eojjeol su eomni FOMOui gil (that's my girl)
¿Es demasiado tarde? ¿Es demasiado pronto?
늦었거나 아님 이르니
neujeotgeona anim ireuni
¿Estás siendo perseguida por la pereza? ¿Eh?
추격하니 너의 귀차니즘이, huh
chugyeokani neoui gwichanijeumi, huh

Arde en llamas, hazlo ahora-ahora-ahora
Just burn your fire, do it now-now-now
Just burn your fire, do it now-now-now
Fingiendo estar loca, canta en la calle, la-la-la
미친 척 길에 노래 불러, 라라라
michin cheok gire norae bulleo, rarara
Súbete también a esta montaña rusa
너도 올라타 이 roller coaster ride
neodo ollata i roller coaster ride
(Gritando, ja, ja, ja)
(Screaming, ha, ha, ha)
(Screaming, ha, ha, ha)
Estoy lista para correr, ¿dónde están mis chicas?
달릴 준비됐니 where my girls?
dallil junbidwaenni where my girls?

Entonces, ¿dónde están mis, dónde están mis chicas?
So where my, where my girls at?
So where my, where my girls at?
¿Dónde están, dónde están mis chicos?
Where my, where my boys at?
Where my, where my boys at?
Vamos a pasarnos de la raya
고삘 풀어 함께
goppil pureo hamkke

IU y también Lee Hyori, ¿quién es la siguiente?
아이유, 또 이효리, who’s next?
aiyu, tto ihyori, who’s next?
Las chicas locas de la nueva generación
새 시대의 crazy girls
sae sidae-ui crazy girls
¿Qué más podría temer? Ay
내가 뭘 더 겁내? Ay
naega mwol deo geomnae? Ay

Qué sé yo, ahora mis planes son cero (esa es mi chica)
몰라, 이제 계획 따윈 영 (that's my girl)
molla, ije gyehoek ttawin yeong (that's my girl)
Corriendo bajo la lluvia como una psicópata (esa es mi chica)
Psycho처럼 장마 속을 run (that's my girl)
Psychocheoreom jangma sogeul run (that's my girl)
Solo por hoy, voy a volverme loca (esa es mi chica)
딱 오늘만은 going dumb (that's my girl)
ttak oneulmaneun going dumb (that's my girl)
Lo hacemos solo porque es divertido (esa es mi chica)
우린 그냥 do it 'cause it’s fun (that's my girl)
urin geunyang do it 'cause it’s fun (that's my girl)

Esa es mi chica, esa es mi chica, chica (esa es mi chica)
That’s my girl, that’s my girl, girl (that's my girl)
That’s my girl, that’s my girl, girl (that's my girl)
Mañana resolveré mis problemas (esa es mi chica)
내일 풀어 문제 같은 건 (that's my girl)
naeil pureo munje gateun geon (that's my girl)
Los consejos solo pasan por mis oídos y se van (esa es mi chica)
한 귀로 흘려 충고 따윈 cut (that's my girl)
han gwiro heullyeo chunggo ttawin cut (that's my girl)
Ve y conquista, esa es mi chica (esa es mi chica)
Just go and get it, that’s my girl (that's my girl)
Just go and get it, that’s my girl (that's my girl)

Esa es mi chica, esa es mi chica, chica (esa es mi chica)
That’s my girl, that’s my girl, girl (that's my girl)
That’s my girl, that’s my girl, girl (that's my girl)
Esa es mi chica, esa es mi chica, chica (esa es mi chica)
That’s my girl, that’s my girl, girl (that's my girl)
That’s my girl, that’s my girl, girl (that's my girl)
Esa es mi chica, esa es mi chica, chica
That’s my girl, that’s my girl, girl
That’s my girl, that’s my girl, girl
Esa es mi chica, esa es mi chica, esa es mi chica
That’s my girl, that’s my girl, that’s my girl
That’s my girl, that’s my girl, that’s my girl
Esa es mi chica
That's my girl
That's my girl