Fire in the belly

Fuego En El Vientre

Fire in the belly

Mi galera en la tormenta, levanta el ancla, mi ambición
폭풍 속의 내 galley 닻을 올려 나의 야망
pokpung sogui nae galley dacheul ollyeo naui yamang
Mis amigos siempre estén listos
Mis amigos always stay ready
Mis amigos always stay ready
Elegí las olas que montamos
파도를 택했어 we ride
padoreul taekaesseo we ride

Si quieres, quieres llegar al océano
If you wanna, wanna get to the ocean
If you wanna, wanna get to the ocean
Si quieres, quieres hacer algo salvaje
If you wanna, wanna do somethin' wild
If you wanna, wanna do somethin' wild
Si quieres, quieres ver, te mostraré
If you wanna, wanna see, I will show ya
If you wanna, wanna see, I will show ya
Deja de preocuparte, ven aquí
고민 그만해 지금 come out here
gomin geumanhae jigeum come out here
¡Ven conmigo!
¡Ven conmigo!
¡Ven conmigo!

En lo profundo del vientre de un monstruo dormido, hasta la oscuridad donde desaparecen todos los sueños
잠든 괴물의 배 속 깊이 꿈도 다 사라질 어둠까지
jamdeun goemurui bae sok gipi kkumdo da sarajil eodumkkaji
Revélanos tú y yo, fuego, fuego, fuego que estaba escondido en nuestros corazones
밝혀 너와 내 fire, fire, fire 맘속에 감춰왔던
balkyeo neowa nae fire, fire, fire mamsoge gamchwowatdeon
Prende el fuego, prende el fuego
Prende el fuego, prende el fuego
Prende el fuego, prende el fuego
Hasta que vayamos a aterrizar
Til' we go landing up
Til' we go landing up
¡Ven conmigo!
¡Ven conmigo!
¡Ven conmigo!

Guau, guau, guau, el fuego dentro de ti, fuego, fuego veo
Wow, wow, wow 네 속의 fire, fire, fire I see
Wow, wow, wow ne sogui fire, fire, fire I see
Wow, wow, wow hazlo arder, eres tú y mi odisea
Wow, wow, wow make it burn 이건 너와 내 odyssey
Wow, wow, wow make it burn igeon neowa nae odyssey
Paso a paso un, dos, tres en el camino oscuro
한 발짝씩 un, dos, tres 캄캄한 길 그 속에
han baljjakssik un, dos, tres kamkamhan gil geu soge
Historia para grabar, esta es tu y mi odisea
아로새길 history, 이건 너와 내 odyssey
arosaegil history, igeon neowa nae odyssey

La-la-la-la-la aventura, aventura
La-la-la-la-la aventura, aventura
La-la-la-la-la aventura, aventura
La llama de esta aventura está ardiendo
이 모험의 불꽃은 활활활
i moheomui bulkkocheun hwalhwalhwal
La-la-la-la-la aventura, aventura
La-la-la-la-la aventura, aventura
La-la-la-la-la aventura, aventura
Encendemos un fuego y lo hacemos más vivo
우린 불을 지펴 더 활활활
urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal

Puedes sentirlo esta vibración
느껴져? 이 진동
neukkyeojyeo? i jindong
Suena como un monstruo, tal vez King Kong
Sounds like a monster, maybe King Kong
Sounds like a monster, maybe King Kong
Mi plan contigo es simple
너와 내 계획은 심플
neowa nae gyehoegeun simpeul
Un poco más rápido, más rápido sí, seguimos
좀 더 빠르게, 빠르게 yeah, we keep on
jom deo ppareuge, ppareuge yeah, we keep on

Solo ríete de las pruebas y tribulaciones, tiramos más allá de eso
시련 따위 이제 그냥 웃어 우린 그 너머로 pull on
siryeon ttawi ije geunyang useo urin geu neomeoro pull on
Te llamo desde muy lejos en el mundo mira, mira, mira
세계 멀리서 널 불러 see, see, see
segye meolliseo neol bulleo see, see, see
¡Ven conmigo!
¡Ven conmigo!
¡Ven conmigo!

En lo profundo del vientre de un monstruo dormido, hasta la oscuridad donde desaparecen todos los sueños
잠든 괴물의 배 속 깊이 꿈도 다 사라질 어둠까지
jamdeun goemurui bae sok gipi kkumdo da sarajil eodumkkaji
Revélanos tú y yo, fuego, fuego, fuego que estaba escondido en nuestros corazones
밝혀 너와 내 fire, fire, fire 맘속에 감춰왔던
balkyeo neowa nae fire, fire, fire mamsoge gamchwowatdeon
Prende el fuego, prende el fuego
Prende el fuego, prende el fuego
Prende el fuego, prende el fuego
Hasta que vayamos a aterrizar
Til' we go landing up
Til' we go landing up
¡Ven conmigo!
¡Ven conmigo!
¡Ven conmigo!

Guau, guau, guau, el fuego dentro de ti, fuego, fuego veo
Wow, wow, wow 네 속의 fire, fire, fire I see
Wow, wow, wow ne sogui fire, fire, fire I see
Wow, wow, wow hazlo arder, eres tú y mi odisea
Wow, wow, wow make it burn 이건 너와 내 odyssey
Wow, wow, wow make it burn igeon neowa nae odyssey
Paso a paso un, dos, tres en el camino oscuro
한 발짝씩 un, dos, tres 캄캄한 길 그 속에
han baljjakssik un, dos, tres kamkamhan gil geu soge
Historia para grabar, esta es tu y mi odisea
아로새길 history 이건 너와 내 odyssey
arosaegil history igeon neowa nae odyssey

La-la-la-la-la aventura, aventura
La-la-la-la-la aventura, aventura
La-la-la-la-la aventura, aventura
La llama de esta aventura está ardiendo
이 모험의 불꽃은 활활활
i moheomui bulkkocheun hwalhwalhwal
La-la-la-la-la aventura, aventura
La-la-la-la-la aventura, aventura
La-la-la-la-la aventura, aventura
Encendemos un fuego y lo hacemos más vivo
우린 불을 지펴 더 활활활
urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal

Sé mi colega
너 내 동료가 돼라
neo nae dongnyoga dwaera

Ole, ole, ole, ole
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Más allá del mundo na-na-na
세계 너머에 na-na-na
segye neomeoe na-na-na
Grita fuerte, fuerte, fuerte
소리 질러봐 loud, loud, loud
sori jilleobwa loud, loud, loud
Ole, ole, ole, ole
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Encendemos un fuego y lo hacemos más vivo
우린 불을 지펴 더 활활활
urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal

Ole, ole, ole, ole
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Más allá del mundo na-na-na
세계 너머에 na-na-na
segye neomeoe na-na-na
Grita fuerte, fuerte, fuerte
소리 질러봐 loud, loud, loud
sori jilleobwa loud, loud, loud
Ole, ole, ole, ole
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Encendemos un fuego y lo hacemos más vivo
우린 불을 지펴 더 활활활
urin bureul jipyeo deo hwalhwalhwal

Ole, ole, ole, ole
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
Más allá del mundo na-na-na
세계 너머에 na-na-na
segye neomeoe na-na-na
Grita fuerte, fuerte, fuerte
소리 질러봐 loud, loud, loud
sori jilleobwa loud, loud, loud
Ole, ole, ole, ole
Olé, olé, olé, olé
Olé, olé, olé, olé
La llama de esta aventura está ardiendo
이 모험의 불꽃은 활활활
i moheomui bulkkocheun hwalhwalhwal