The Mine Song

La canción de la mina

The Mine Song

Este buzón es mío
This mailbox is mine
Y este signo triangular
And this triangular sign
El globo azul, el mes de junio
The blue balloon, the month of June
Son míos, míos, míos, míos, míos
They're mine, mine, mine, mine, mine

Los dulces de Ziggy son míos
Ziggy's sweets are mine
Los tweets de ese pajarito son míos
That birdy's tweets are mine
Las calles de la ciudad, los dos de tus pies
The city streets, the both of your feet
Son todos enfáticamente míos
They're all emphatically mine

Todo me pertenece
It all belongs to me
Todo lo que veo
Everything that I see
Norte, Sur, Este y Oeste
North, South, East and West
Lo acaricio porque lo poseo
I caress it, 'cause I possess it
Soy tacaño y es mi-i-ne
I'm Stingy and it's mi-i-ne

Y esta ruptura instrumental también es mía
And this instrumental break is also mine

El piso y el techo son míos
The floor and the ceiling are mine
Todos tus sentimientos son míos
All your feelings are mine
Siempre lo nuevo
You always new it
Eso es todo al respecto
That's all there is to it
Es mio, mio, mio, mio, mio
It's mine, mine, mine, mine, mine

Eso es lo que dije: ¡es mío!
That's what I said: It's mine!