Eu Me Lembro

Lo recuerdo

Eu Me Lembro

Recuerdo el consuelo que era el regazo de mi madre
Eu me lembro do conforto que era o colo da minha mãe
Recuerdo la oración pidiendo multiplicar
Eu me lembro a oração pedindo pra multiplicar
La comida tan sudorosa y tan poco
O alimento tão suado e tão pouquinho
Recuerdo que mi madre solía esconderse para llorar
Eu me lembro,minha mãe se escondia pra chorar.

Recuerdo el trabajo que fue la vida de mi padre
Eu me lembro da labuta que era a vida do meu pai
Recuerdo que temprano en la mañana oí pasos que levantó
Eu me lembro,madrugada ouço passos ele levantou
Así que el dolor y tan enfermo, más tienes que luchar
Tão sofrido e tão enfermo mais tem que lutar
Recuerdo cuántas veces lloré para que me llevara
Eu me lembro quantas vezes eu chorava pra ele me levar
Lo recuerdo
Eu me lembro

Recuerdo los juguetes que obtuve de niño
Eu me lembro dos brinquedos que ganhei quando criança
Recuerdo los castigos y las palizas por amor
Eu me lembro dos castigos e das surras por amor
Tanto esfuerzo y sacrificio sólo para estudiar
Tanto esforço e sacrifício só pra eu estudar
Recuerdo que mi padre solía decir: «Hijo
Eu me lembro o meu pai dizia: Filho
Las penas que he pasado por ti no pasarán
As tristezas que eu passei você não vai passar.
Lo recuerdo
Eu me lembro

El tiempo pasó, el mal me engañó y yo era tristeza
O tempo então passou,o mal me enganou e eu fui tristeza
Estaba decepcionada, lastimé el corazón de aquellos que me amaron tanto
Eu fui decepção,eu magoei o coração de quem tanto me amou
Y en el momento en que estaba más solo
E no momento em que eu estava mais sozinho
En un camino de barro y espina
Em uma estrada só de lama e espinho
Me humillé, me arrepentí, y luego volví
Eu me humilhei,me arrependi e então voltei.

Lo recuerdo
Eu me lembro
Lo recuerdo
Eu me lembro
Mi madre con la lata de agua en su cabeza
A minha mãe com a lata d`água na cabeça
Lo recuerdo
Eu me lembro
De mi padre saliendo del hospital directo al trabajo
Do meu pai saindo do hospital direto para trabalhar.
Lo recuerdo
Eu me lembro