Zero

Cero

Zero

Si lo piensas, no tiene sentido no levantarse en vuelo
Se ci pensi, non ha senso non alzarsi in volo
Por miedo a lo inmenso o a un golpe de viento
Per paura dell'immenso o di un colpo di vento
Yo que escondía el lado salvaje
Io che nascondevo il lato selvaggio
Hasta olvidarlo y hacerlo desaparecer
Fino a scordarlo e a farlo sparire
Evaluaba el aterrizaje antes de partir
Valutavo l’atterraggio prima di partire

Piensa que es la última noche del universo
Pensa che è l'ultima notte dell'universo
Y haz las cuentas por ti mismo, con todo lo demás
E fai i conti da solo, con tutto il resto
Un segundo desperdiciado es un segundo perdido
Un secondo sprecato è il secondo perso
Que nunca vuelve atrás
Che non ritorna indietro mai

Si solo tenemos una vida de verdad
Se non abbiamo che una vita sola davvero
Dame solo emociones diferentes a cero
Dammi solo emozioni diverse da zero
El infinito no me basta
L’infinito non mi basta
Calma plana o la tormenta
Calma piatta o la tempesta
No importa cuál
Non importa quale

Dime qué hay que nos deja sin aliento
Dimmi che c'è che ci lascia ancora senza fiato?
La última noche del año, un salto al infinito
L'ultima notte dell'anno, un salto all'infinito
Y a partir de ahora no me conformo con menos
E a partire da adеsso io non mi accontento di meno
Solo quiero emociones diferentes a cero (Cero)
Voglio solo emozioni divеrse da zero (Zero)

He jugado a la defensiva quizás demasiado tiempo, oh
Ho giocato in difesa forse troppo tempo, oh
Quedándome sola esperando, suspendida, pero ahora es diferente
Rimanendo da sola in attesa, sospesa, ma adesso è diverso
Recupero todos los momentos robados
Tutti i momenti rubati me li riprendo
Sin pedir disculpas ni permiso
Senza chiedere scusa e neanche il permesso
Un segundo desperdiciado es un segundo perdido
Un secondo sprecato è un secondo perso
Que nunca vuelve atrás
Che non ritorna indietro mai

Si solo tenemos una vida de verdad
Se non abbiamo che una vita sola davvero
Dame solo emociones diferentes a cero
Dammi solo emozioni diverse da zero
El infinito no me basta
L'infinito non mi basta
Calma plana o la tormenta
Calma piatta o la tempesta
No importa cuál
Non importa quale

Dime qué hay que nos deja sin aliento
Dimmi che c'è che ci lascia ancora senza fiato?
La última noche del año, un salto al infinito
L'ultima notte dell’anno, un salto all’infinito
Y a partir de ahora no me conformo con menos
E a partire da adesso io non mi accontento di meno
Solo quiero emociones diferentes a cero
Voglio solo emozioni diverse da zero
Solo quiero emociones diferentes a cero, uoh-oh-oh, oh-oh-oh
Voglio solo emozioni diverse da zero, uoh-oh-oh, oh-oh-oh

Y finalmente encuentro el coraje
E finalmente trovo il coraggio
El que no pensaba tener
Quello che non pensavo di avere

Y a partir de ahora no me conformo con menos
E a partire da adesso io non mi accontento di meno
Solo quiero emociones diferentes a cero
Voglio solo emozioni diverse da zero
Solo quiero emociones diferentes a cero, uoh-oh-oh
Voglio solo emozioni diverse da zero, uoh-oh-oh