I'm No Good (For Ya Baby)

No soy buena (para ti, bebé)

I'm No Good (For Ya Baby)

¿Te conozco? Porque ahí estásDo I know you? 'cause there you are
Créeme, no soy como cualquier chicaTrust me, I'm not like any girl
en este barat this bar
Puedes seguir hablando a mil por horaYou can keep talkin' a mile a minute
Y aún así puedo ver mi vidaAnd I can still see my life
sin ti en ellawithout you in it

Así que no (no), no empieces a llorarSo don't (don't), don't ya start cryin'
No (no), al menos no estoy mintiendoDon't (don't), at least I'm not lyin'
Te estoy diciendo claramente,I'm shootin' you straight,
claramente desde el corazónstraight from the hip
No pierdas tu tiempo,Don't waste your time,
solo lee mis labiosjust read my lips
ShhhShhh

No creo que me hayas entendido correctamenteI don't think you heard me correctly
No soy buena para ti, bebéI'm no good for you baby
No puedo decirlo más directamenteI can't say this more directly
No soy buena para ti, bebéI'm no good for you baby
No soy buena (ella no es buena)I'm no good (she's no good)
No soy buena (ella no es buena)I'm no good (she's no good)
Te lo dije, te lo dije,I told you, I told you,
procede con cuidadoproceed with care
Bebé, oh bebé, más te vale tener cuidadoBaby, oh baby, you better beware
No quiero ilusionarteI don't wanna lead you on
No soy buena para ti, bebéI'm no good for ya baby
No soy buena (no buena)I'm no good (no good)
No soy buena (no buena)I'm no good (no good)

Moveré mis encantos paraI'll shake my junk to make
que otros chicos mirenother boys stare
Y fingiré que ni siquiera estásAnd I'll pretend you're not
parado ahíeven standing there

Puedo beber whisky como siI can drink whiskey like it's
estuviera de modagoing outta style
Y puedes esperar a que cambieAnd you can wait for me to change
pero estarás esperando un buen ratobut you'll be waitin' quite awhile

Así que no (no), me llames mujer diabólicaSo don't (don't), call me devil woman
No (no), pienses queDon't (don't), think you'll be
vas a recibir cariñogettin' any lovin'

Soy imprudente, inquieta,I'm reckless, and restless,
no limpio mi desordenI don't clean my mess up
Estoy tratando de ser amable, no es frecuenteI'm tryin' to be nice, it's not often
que confiesethat I fess up
ShhhShhh

No creo que me hayas entendido correctamenteI don't think you heard me correctly
No soy buena para ti, bebéI'm no good for you baby
No puedo decirlo más directamenteI can't say this more directly
No soy buena para ti, bebéI'm no good for you baby
No soy buena (ella no es buena)I'm no good (she's no good)
No soy buena (ella no es buena)I'm no good (she's no good)
Te lo dije, te lo dije,I told you, I told you,
procede con cuidadoproceed with care
Bebé, oh bebé, más te vale tener cuidadoBaby, oh baby, you better beware
No quiero ilusionarteI don't wanna lead you on
No soy buena para ti, bebéI'm no good for ya baby
No soy buena (no buena)I'm no good (no good)
No soy buena (no buena)I'm no good (no good)

No busco al Sr. Correcto, no buscoI ain't looking for Mr. Right, ain't
al Sr. Correcto ahoralooking for Mr. Right now
Puedes decir lo que piensas, quieroYou can say what you think, I wanna
escuchar pero de todos modos no te ayudaráhear but it won't help you anyhow

No creo que me hayas entendido correctamenteI don't think you heard me correctly
No soy buena para ti, bebéI'm no good for you baby
No puedo decirlo más directamenteI can't say this more directly
No soy buena para ti, bebéI'm no good for you baby
No soy buena (ella no es buena)I'm no good (she's no good)
No soy buena (ella no es buena)I'm no good (she's no good)
Te lo dije, te lo dije,I told you, I told you,
procede con cuidadoproceed with care
Bebé, oh bebé, más te vale tener cuidadoBaby, oh baby, you better beware
No quiero ilusionarteI don't wanna lead you on
No soy buena para ti, bebéI'm no good for ya baby
No soy buena (no buena)I'm no good (no good)
No soy buena (no buena)I'm no good (no good)

No soy buena, no soy buena....I'm no good, I'm no good....