Traducción generada automáticamente
Soledad
Las Carlotas
Soledad
I
Ella se sienta siempre
En el mismo lugar
Pasan los días.
En el rincón donde siempre
Hoy que es día de su santo
Espera que alguien se siente
En la silla de su "lao"
Y que muchas cosas le cuente.
Ha preparado un pastel
Sus propias manos lo hicieron
El corazón puso en el
Pero las tantas le dieron
Y nadie la vino a ver.
No puede ser
Señor no puede ser
Que odio y rabia le da
Que la mayor enemiga
De la vida
Se llame soledad.
Ii
Pasan los días
Preguntándose porque,
De este castigo.
Y de una caja ha "sacao"
El recuerdo de una foto
Las que coge con "cuidao"
Lagrimas que en poco a poco
A saber cuanto a "llorao".
Coge sus gafas de ver
Para saltar una aguja
Que pronto empieza a coser
Las sabanas de una cuna
De un nieto que ya no ve.
No puede ser
Señor no puede ser
Que odio y rabia le da
Que la mayor enemiga
De la vida
Se llame soledad.
Iii
Ella su vida por entero
La entregó
Para los suyos.
Trabajó toda una vida
Vivía para sus hijos
Nunca faltó la comida
Ni una escuela ni un cobijo
Nunca se dio por vencía.
Su marido se marchó
Con dios a un cielo lejano
Ella por todos luchó
Y el para echarle una mano
Del cielo fuerzas le dio.
No puede ser
Señor no puede ser
Que odio y rabia le da
Que la mayor enemiga
De la vida
Se llame soledad.
Iv
En el rincón
De un viejo asilo en soledad
Esta llorando.
Quizá un día sus nietos
Venga para conocerla
Su corazón vive inquieto
Porque nadie viene a verla
Aunque sea solo un momento.
Su hijo está por ahí
Lo disculpa ella sola
Quizás no pudo venir
Mañana sobre esta hora
Puede que la haga feliz.
No puede ser
Señor no puede ser
Que odio y rabia le da
Que la mayor enemiga
De la vida
Se llame soledad.
Solitude
I
She always sits
In the same spot
Days go by.
In the corner where she always
Today, being her special day
She waits for someone to sit
In the chair beside her
And tell her many things.
She’s baked a cake
Made it with her own hands
Put her heart into it
But the hours passed
And no one came to see her.
It can't be
Lord, it can't be
The hate and rage it brings
That the greatest enemy
Of life
Is called solitude.
II
Days go by
Wondering why,
This punishment.
And from a box she’s pulled
The memory of a photo
Carefully she holds it
Tears that little by little
Who knows how much she’s cried.
She grabs her reading glasses
To thread a needle
That soon starts to sew
The sheets of a crib
For a grandchild she no longer sees.
It can't be
Lord, it can't be
The hate and rage it brings
That the greatest enemy
Of life
Is called solitude.
III
She gave her whole life
For her loved ones.
Worked her whole life
Lived for her children
There was always food
And a school and a roof
She never gave up.
Her husband left
With God to a distant heaven
She fought for everyone
And he helped her out
From heaven he gave her strength.
It can't be
Lord, it can't be
The hate and rage it brings
That the greatest enemy
Of life
Is called solitude.
IV
In the corner
Of an old nursing home in solitude
She is crying.
Maybe one day her grandkids
Will come to meet her
Her heart is restless
Because no one comes to see her
Even if just for a moment.
Her son is around
She excuses him alone
Maybe he couldn’t come
Tomorrow around this time
Maybe that will make her happy.
It can't be
Lord, it can't be
The hate and rage it brings
That the greatest enemy
Of life
Is called solitude.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Las Carlotas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: