Blue Shoes White

Zapatos Azul Blanco

Blue Shoes White

Tenía el ritmo de vivir en mis zapatos
I had the rhythm of living in my shoes,
A lo largo vienen el ritmo y el blues
Along come the rhythm and blues
El blues se puso al día y me puso en trance
The blues caught up and put me in a trance
Y mis zapatos se negaron a bailar, bailar, bailar
And my shoes refused to dance, dance, dance.
Mi vida comenzó a deslizarse y deslizarse
My life began to slip and slide,
Y no tenía esperanza, no tenía dónde esconder
And I had no hope, I had no place to hide,
Tomé prestada una pistola, no tenía nada que perder
I borrowed a gun, I had nothing to lose,
Pensé que era hora de colgar mis zapatos
I figured it's time to hang up my shoes.

Él vino ese mismo día
He came along that very day,
Me pidió que caminara por ahí
He asked my I walked that way
Mis suelas medio desgastadas y mi lengua colgaba alrededor
My soles half worn and my tongue hung about
Con cordones rotos me estoy tropezando
With broken laces I'm tripping out.
Me dijo: «Levántate y camina
He said to me, get up and walk
Y yo dije, ¿por qué no nos sentamos y hablamos?
And I said, why don't we sit down and talk?
Dijo, ¿qué tal una nueva espada?
He said, how 'bout a new sword (?)
Dije uh-uh, no hay oportunidad
I said uh-uh, no chance,
Voy a poner estos zapatos en una ambulancia
I'm gonna put these shoes in an ambulance.

Se acercó y me tocó los dedos de los pies
He reached right out and touched my toes
Todo el mundo sabe cómo va el resto de la historia
Everybody knows how the rest of the story goes
Si estás paseando por la vida, entonces mi apelación
If you're steppin' through life then my appeal
Es seguir sus pasos y conseguir sus suelas re-taladas
Is to follow in his footsteps and get your soles re-heeled.
Y si quieres dar un regalo a tus pies
And if you wanna give your feet a treat,
Cariño, prepárate para caminar por esas calles doradas
Honey get ready to walk down those golden streets
Pero ten cuidado con cómo usas tus zapatos
But be careful how you use your shoes
Y no pierdas el tiempo en el ritmo y el blues
And don't waste your time on the rhythm and blues.

Se pone los zapatos azules blancos
He turns blue shoes white.
Se pone los zapatos azules blancos
He turns blue shoes white.
Te hace sentir mal
He makes your wrong feel alright,
Se vuelve blanca tu alma negra
He turns your black soul white.
Se pone los zapatos azules blancos
He turns blue shoes white.