Traducción generada automáticamente
La fleur bleue contondante
Boby Lapointe
La fleur bleue contondante
C'était un catcheur des dimanchesTous les samedis il catchaitEt les autres jours il s'cachaitDans les bois, sous les branchesEt là avec un dictionnaireIl faisait des vers, solitaireMais son esprit rugueuxNe trouvait rien de mieuxQue d'faire rimer printempsAvec j'y rentre dedansOu bien j'y casse les dentsC'était trop percutantEt tout honteuxIl disait "C'est affreux".J'ai une fleur bleue contondanteJe n'la montre pas à qui veutElle n'est pourtant pas méchanteMa petite fleur bleueMais elle est contondante {2x}Allons tant pis {2x}Tant pisUn jour un éditeur affableComme il y en a depuis EsopeLe vit dans un café et hopS'invita à sa tableIl se commanda une bièreIl paraît que ça désaltèreIl prit le manuscritEt le lut sans broncherBien sûr étant assisIl n'pouvait pas broncherMais il poussait des crisComm' si on l'écorchaitEt... ChaleureuxIl lui dit "Cher Monsieur".Tu as une fleur bleue contondanteJe vais la motnrer à qui veutCorbleu est-elle assez méchanteTa petite fleur bleueCar elle est contondante {2x}Allons tant mieux {2x}Tant mieux.Il devint un auteur célèbreIl était de tous les galasEt les autres jours ce gars-làCherchait au bout d'ses lèvresDes petits bouts de chansonnettesÇa lui donnait mal à la jambeCar il frappait du piedPour battre la mesureEt ses nouveaux souliersAvaient une pointureUn peu trop étriquéeQui étriquait son caquetEt... L'éditeurLui dit ah ! quel malheurTa fleur bleue n'est plus contondanteJe sais qu'tu fais ce que tu peuxJe n'voudrais pas être méchanteMais que veux-tu donc queJe fass' de ta fleur pédanteQui n'est plus contondanteAllons tant pis {2x}Tant pis.Il devint boxeur des dimanchesTous les samedis il boxaitEt les autres jours il bossaitComme cow-boy dans un ranchPour se payer les manuelsTraitant de la poésie cruelleEt la fille du libraireQui avait su lui plaireL'amena sans manièrePour clore cette affaireDevant Monsieur Le MairePas plus tard qu'avant hierEt... O surpriseIl lui dit entr' deux bisesJ'aurai un' fleur bleue contondanteJe vais t'la montrer si tu veuxN'aie pas peur elle n'est pas m'chanteMa petite fleur bleueMais elle est contondante {2x}Allons tant mieux {2x}Tant mieux.
La flor azul contundente
Era un luchador de los domingos
Todos los sábados luchaba
Y los otros días se escondía
En el bosque, bajo las ramas
Y allí, con un diccionario
Hacía versos, solitario
Pero su mente tosca
No encontraba nada mejor
Que hacer rimar primavera
Con 'me meto dentro'
O 'le rompo los dientes'
Era demasiado impactante
Y todo avergonzado
Decía 'Es horrible'
Tengo una flor azul contundente
No la muestro a cualquiera
Aunque no es malvada
Mi pequeña flor azul
Pero es contundente
Vamos, qué más da
Qué más da
Un día un editor afable
Como los que hay desde Esopo
Lo vio en un café y zas
Se sentó en su mesa
Pidió una cerveza
Dicen que refresca
Tomó el manuscrito
Y lo leyó sin inmutarse
Por supuesto, al estar sentado
No podía inmutarse
Pero gritaba
Como si lo estuvieran desollando
Y... Calurosamente
Le dijo 'Estimado señor'
Tienes una flor azul contundente
La mostraré a quien quiera
Por cierto, ¿es lo suficientemente malvada?
Tu pequeña flor azul
Porque es contundente
Vamos, qué bueno
Qué bueno
Se convirtió en un autor famoso
Estaba en todos los eventos
Y los otros días este tipo
Buscaba en el fondo de sus labios
Pedazos de canciones
Le dolía la pierna
Porque golpeaba el pie
Para marcar el ritmo
Y sus nuevos zapatos
Tenían un tamaño
Un poco ajustado
Que apretaba su lengua
Y... El editor
Le dijo ¡oh! ¡qué desgracia!
Tu flor azul ya no es contundente
Sé que haces lo que puedes
No quisiera ser malvado
Pero ¿qué quieres que haga
Con tu flor pedante
Que ya no es contundente?
Vamos, qué más da
Qué más da
Se convirtió en boxeador de los domingos
Todos los sábados boxeaba
Y los otros días trabajaba
Como vaquero en un rancho
Para pagar los manuales
Sobre poesía cruel
Y la hija del librero
Que le había gustado
Lo llevó sin ceremonias
Para cerrar este asunto
Ante el Señor Alcalde
Nada más que anteayer
Y... ¡Sorpresa!
Le dijo entre dos besos
Tendré una flor azul contundente
Te la mostraré si quieres
No tengas miedo, no es malvada
Mi pequeña flor azul
Pero es contundente
Vamos, qué bueno
Qué bueno
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boby Lapointe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: