A Ghost

Un fantasma

A Ghost

No puedes halar el cuello de una sombra
You cannot hawk a shadow's neck
No puedes besar una silueta
You cannot kiss a silhouette
Pero he hecho ambas cosas
But I've done both
Una y otra vez
Time and time again

Me enrolla como la lluvia en un techo de hojalata
You reel me in like rain on a tin roof
Cuando abro la puerta para dejarte entrar, tú
When I open the door to let you in, you
No hay, el cielo está claro
Are not there, the sky is clear
No hay una nube a la vista
There's not a cloud in sight

¿Estoy creyendo en un fantasma?
Am I believing in a ghost?
¿Estoy deseando una estrella?
Am I wishing on a star?
¿Te amo más?
Am I loving you the most
¿Porque no puedo dónde estás?
Because I can't where you are?
¿Y desearía que estuvieras aquí?
And am I wishing you were here
¿Porque sé que no puedes serlo?
Because I know you cannot be?
¿Me estoy volviendo loco, querida...?
Am I going crazy, dear...

Tus ojos secretos
Your secret eyes
Me tocan la piel
They touch my skin
Ojalá pudiera fingir
I wish that I could pretend
Pero como sabes, ese no es mi campo
But as you know that really ain't my field

Me siento por ahí mirando demasiado serio
I sit around looking much too serious
Y me paré período pato cojo
And I stand-still lame duck period
Pero todos los días
But all the days
Están volando lejos
Are flying away

¿Estoy creyendo en un fantasma?
Am I believing in a ghost?
¿Estoy deseando en estrella?
Am I wishing on star?
¿Te amo más?
Am I loving you the most
¿Porque no puedo dónde estás?
Because I can't where you are?
¿Y desearía que estuvieras aquí?
And am I wishing you were here
¿Porque sé que no puedes estar aquí?
Because I know you cannot be here?
¿Me estoy volviendo loco, querida...?
Am I going crazy, dear...
¿Para que puedas sacar lo mejor de mí?
To let you get the best of me?

¿Estoy creyendo en un fantasma?
Am I believing in a ghost?
¿Estoy deseando en estrella?
Am I wishing on star?
¿Te amo más?
Am I loving you the most
¿Porque no puedo dónde estás?
Because I can't where you are?
¿Y desearía que estuvieras aquí?
And am I wishing you were here
¿Porque sé que no puedes estar aquí?
Because I know you cannot be here?
¿Me estoy volviendo loco, querida...?
Am I going crazy, dear...
¿Me estoy volviendo loco, querida...?
Am I going crazy, dear...
¿Me estoy volviendo loco, querida...?
Am I going crazy, dear...
¿Me estoy volviendo loco...?
Am I going crazy...
¿Para que puedas sacar lo mejor de mí?
To let you get the best of me?