West Coast

Westkust

West Coast

Beneden aan de westkust hebben ze een gezegdeDown on the West Coast, they got a saying
Als je niet drinkt, speel je niet meeIf you're not drinking, then you're not playing
Maar je hebt de muziekBut you've got the music
Je hebt de muziek in je, toch?You've got the music in you, don't you?

Beneden aan de westkust krijg ik dit gevoel, alsofDown on the West Coast, I get this feeling, like
Het allemaal kan gebeuren, daarom vertrek ikIt all could happen, that's why I'm leaving
Jou voor het moment, jou voor het momentYou for the moment, you for the moment
Jongen Blauw, ja, jijBoy Blue, yeah, you

Je valt hard, ik duw weg, ik voel me heet om aan te rakenYou're falling hard, I push away, I'm feelin' hot to the touch
Je zegt dat je me mist en ik wil zeggen dat ik je zo misYou say you miss me and I wanna say I miss you so much
Maar iets houdt me echt stil, ik ben levend, ik ben een drinkerBut something keeps me really quiet, I'm alive, I'm a lush
Jouw liefde, jouw liefde, mijn liefdeYour love, your love, my love

Ik zie mijn schatje zwijgenI can see my baby swinging
Zijn Parlement staat in brand en zijn handen zijn omhoogHis Parliament's on fire and his hands are up
Op het balkon en ik zingOn the balcony and I'm singing
Ooh, schatje, ooh, schatje, ik ben verliefdOoh, baby, ooh, baby, I'm in love

Ik zie mijn lieve jongen wiegenI can see my sweet boy swaying
Hij is gek en cubaan zoals ik, la-laHe's crazy y cubano como yo, la-la
Op het balkon en ik zegOn the balcony and I'm saying
Beweeg, schatje, beweeg, schatje, ik ben verliefdMove, baby, move, baby, I'm in love
Ik ben verliefd (ik ben verliefd)I'm in love (I'm in love)
Ik ben verliefd (ik ben verliefd)I'm in love (I'm in love)

(Microfoon-check)(Mic-check)
(Eén, twee)(One, two)
(Twee, twee)(Two, two)
(Go for it, meid)(Get it, girl)

Beneden aan de westkust hebben ze hun iconenDown on the West Coast, they got their icons
Hun zilveren sterretjes, hun Koninginnen van SaigonTheir silver starlets, their Queens of Saigons
En je hebt de muziekAnd you've got the music
Je hebt de muziek in je, toch?You've got the music in you, don't you?

Beneden aan de westkust houden ze van hun filmsDown on the West Coast, they love their movies
Hun gouden goden en rock'n'roll groupiesTheir golden gods and rock'n'roll groupies
En je hebt de muziekAnd you've got the music
Je hebt de muziek in je, toch?You've got the music in you, don't you?

Je duwt hard, ik trek me terug, ik voel me heter dan vuurYou push it hard, I pull away, I'm feeling hotter than fire
Ik denk niet dat iemand me ooit zo hoog heeft laten voelenI guess that no one ever really made me feel that much higher
Te deseo, cariño, jongen, jij bent degene die ik verlangTe deseo, cariño, boy, it's you I desire
Jouw liefde, jouw liefde, mijn liefdeYour love, your love, my love

Ik zie mijn schatje zwijgenI can see my baby swinging
Zijn Parlement staat in brand en zijn handen zijn omhoogHis Parliament's on fire and his hands are up
Op het balkon en ik zingOn the balcony and I'm singing
Ooh, schatje, ooh, schatje, ik ben verliefdOoh, baby, ooh, baby, I'm in love

Ik zie mijn lieve jongen wiegenI can see my sweet boy swaying
Hij is gek en cubaan zoals ik, la-laHe's crazy y cubano como yo, la-la
Op het balkon en ik zegOn the balcony and I'm saying
Beweeg, schatje, beweeg, schatje, ik ben verliefdMove, baby, move, baby, I'm in love

Ik zie mijn schatje zwijgenI can see my baby swinging
Zijn Parlement staat in brand en zijn handen zijn omhoogHis Parliament's on fire and his hands are up
Op het balkon en ik zingOn the balcony and I'm singing
Ooh, schatje, ooh, schatje, ik ben verliefdOoh, baby, ooh, baby, I'm in love

Ik zie mijn lieve jongen wiegenI can see my sweet boy swaying
Hij is gek en cubaan zoals ik, la-laHe's crazy y cubano como yo, la-la
Op het balkon en ik zegOn the balcony and I'm saying
Beweeg, schatje, beweeg, schatje, ik ben verliefdMove, baby, move, baby, I'm in love

Ik ben verliefdI'm in love
Ik ben verliefdI'm in love