Motel 6

Motel 6

Motel 6

Motel seis, licor de ciruelaMotel six, sloe gin fizz
Bailando en el lobby, haz el giro del atardecerSwingin' in the lobby, do the sunset twist
Yo puedo hacerlo, tú puedes hacerlo, mueve esas caderasI can do it, you can do it, move them hips
Vamos, todos, pongan peligroCome on, everybody, get dangerous

Chicos, si quieren que la invitación llegue más rápidoFellas, if you wanna get that invite quicker
Carguen la camioneta, agarren el licorPack up the pick-up, pick up the liquor
Vamos, usa tu encantoGo on, use your charm
Así que vamos, a conseguirla, ya era horaSo c'mon, gonna get her, it's about time
Chicas, si realmente quieren dominar a esos tiposLadies, if you really wanna reign them suckers
Alinéen sus labios, inflen sus pechosLine up your lips, plump up your pluckers
Es la única forma de hacer que esos cabronesIt's about the only way to get them motherfuckers
Hagan lo que tú quierasTo do what you want to

Es una fiesta, es una fiesta, somos tan traviesosIt's a party, it's a party, we're so naughty
Vamos, Johnny, hazlo, hazlo, hazlo, vamosCome on, Johnny, do it, do it, do it, c'mon
Es una fiesta, es una fiesta que comenzamosIt's a party, it's a party that we started
Vamos, Johnny, tal vez aquí es donde pertenecemosCome on, Johnny, maybe this is where we belong

Motel seis, estás tan enfermoMotel six, you're so sick
Colgando del techo como un frontman RickSwinging from the ceiling like a front man Rick
Muestra un poco de piel para mi foto PolaroidShow a little skin for my polaroid pic
Prometo que no le mostraré a tu novia estoPromise I won't show your little girlfriend this
Chicas, si realmente quieren saber mi secretoLadies, if you really wanna know my secret
Acérquense un poco más, gatita, prometo que lo guardarásCome a little closer, kitty, promise you'll keep it
Acércate un poco más, querida, lo vas a necesitarCome a little nearer, dear, you're gonna need it
Te lo voy a contarGonna tell you
Es una fiesta, es una fiesta, somos tan traviesosIt's a party, it's a party, we're so naughty
Vamos, Johnny, hazlo, hazlo, hazlo, vamosCome on, Johnny, do it, do it, do it, c'mon
Es una fiesta, es una fiesta que comenzamosIt's a party, it's a party that we started
Vamos, Johnny, tal vez aquí es donde pertenecemosCome on, Johnny, maybe this is where we belong

Quizás podamos ir al 7-ElevenMaybe we can go to the 7-Eleven
Conducir por la calle principal en tu Pontiac del cieloDrive down the main drag in your Pontiac Heaven
Puedes beber y manejar, lo que quierasYou can drink and drive, whatever you want to
Nos pondremos a ello, tú y yo, cariñoWe'll get right down to it, me and you, boo
Estamos recostados en el cofre como si fuera una camionetaWe're layin' on the hood like it's a flatbed truck
En el foco, vemos a Jim y ChuckIn the spotlight, we see Jim and Chuck
Vi ese auto a un kilómetro de distancia y va lentoSaw that car from a mile away and it's slowin'
Dicen que hay un baile en el motel, vamos a movernosThey say that there's a motel dance, let's get going

Es una fiesta, es una fiesta, somos tan traviesosIt's a party, it's a party, we're so naughty
Vamos, Johnny, hazlo, hazlo, hazlo, vamosCome on, Johnny, do it, do it, do it, c'mon
Es una fiesta, es una fiesta que comenzamosIt's a party, it's a party that we started
Vamos, Johnny, tal vez aquí es donde pertenecemosCome on, Johnny, maybe this is where we belong
Es una fiesta, es una fiesta, somos tan traviesosIt's a party, it's a party, we're so naughty
Vamos, Johnny, hazlo, hazlo, hazlo, vamosCome on, Johnny, do it, do it, do it, c'mon
Es una fiesta, es una fiesta que comenzamosIt's a party, it's a party that we started
Vamos, Johnny, tal vez aquí es donde pertenecemosCome on, Johnny, maybe this is where we belong

Motel seis, películas en el autocinemaMotel six, drive-in flix
Chicas en sus autos negros, sostenes y zapatillasLadies in their black cars, bras and kicks
Bebés con las niñeras y nosotros buscando nuestro arregloBabies at the sitters and we're getting our fix
Manteniéndolo, manteniéndolo glamorosoKeepin' it, keepin' it glamorous

Es una fiesta, es una fiestaIt's a party, it's a party
Es una fiesta, es una fiestaIt's a party, it's a party
Es una fiesta, v-v-vamosIt's a party, c-c-c'mon
Es una fiesta, es una fiestaIt's a party, it's a party
Es una fiesta, es una fiestaIt's a party, it's a party
Es una fiesta, v-v-vamosIt's a party, c-c-c'mon