Je voudrais tant que tu sois là

Me gustaría que estuvieras aquí

Je voudrais tant que tu sois là

Me gustaría que estuvieras allí para decirte mi solitudePara decirte mi tiadPara conocerte tan lejos de mí me gustaría siempre y cuando estuvieras allí para decirte mi esperanza y el precio que pago por adelantado Para tenerte un día todo para mí En mi desierto no hay flores de oasis y no hay ventureY si vinieras más a menudo haría bien Mi corazónMi pobre corazónMe gustaría que estuvieras allí en el momento en que pasan las nubes ampliarías mi espacio que acurrucarme en mi desierto no hay floresUn oasis y no venyY si vinieras más a menudo entenderías por qué temo porque tengo miedo me gustaría que estuvieras allí para poner rojo en mi Me gustaría que estuvieras ahí para compartir el cercaDonde mi futuro descansa esperando que estés allí y en este universo limítrofe donde todo está vacío y decepcionante podría sentirte exto a ti para quien soy NetoI que no ama me basta
Je voudrais tant que tu sois làPour te dire ma solitudePour te dire ma lassitudeDe te savoir si loin de moiJe voudrais tant que tu sois làPour te dire mon espéranceEt le prix que je paie d'avanceDe t'avoir un jour toute à moiDans mon désert y a pas de fleursPas d'oasis et pas de ventEt si tu venais plus souventÇa ferait du bien à mon cœurMon pauvre cœurJe voudrais tant que tu sois làPour réveiller mes fleurs éteintesTon absence comme une plainteVient toujours me parler de toiJe voudrais tant que tu sois làA l'heure où les nuages passentTu élargirais mon espaceRien qu'à te blottir contre moiDans mon désert y a pas de fleursPas d'oasis et pas de ventEt si tu venais plus souventTu comprendrais pourquoi j'ai peurParce que j'ai peurJe voudrais tant que tu sois làPour mettre du rouge à mes rosesEt pour que serve à quelque choseCes mots que je pleure à mi-voixJe voudrais tant que tu sois làPour partager la chambre closeOù mon avenir se reposeEn attendant que tu sois làEt dans cet univers bornéOù tout est vide et décevantJe pourrais me sentir vivantPrès de toi pour qui je suis néToi qui ne m'aime pas assez