I See a Brightness

Veo un brillo

I See a Brightness

VEO UN BRILLO
I SEE A BRIGHTNESS
esto ha durado lo suficiente, y no quiero pelear
this has gone on long enough, and i dont want to fight
No estoy diciendo que sea tu culpa, sólo tienes que tener razón
im not saying its your fault, you just got to be right

y si quieres culpar a alguien - (Quiero culpar a alguien)
and if you wanna blame someone - (I wanna blame someone)
siempre puedes probarme - (ya te culpo)
you can always try me - (already blaming you)
un objetivo fácil, no me importa - (¿por qué te importaría?)
an easy target, i don't mind - (why would you mind?)
siempre y cuando todavía eran amigos - (no eran amigos, ya)
as long as were still friends - (were not friends, anymore)

así que déjame entrar (déjame ir una vez más)
so let me in (let me go once again)
Por favor, déjame entrar (déjame ir una vez más)
please, let me in (let me go once again)

todas las mentiras (y toda la mala charla), podemos arreglarlo (podemos arreglar esto)
all the lies (and all the bad talk), we can fix it (we can mend this)
sabes que veo un brillo y también podrías
you know i see a brightness and so could you
el tratamiento silencioso no ayuda (y cuanto más tiempo nos enojamos) se pone peor
the silent treatment isnt helping (and the longer we stay angry) it gets worse
Veo un brillo y tú también podrías
I see a brightness and so could you

no tiene que ser de esta manera, esto podría ser reparado im seguro
it doesnt have to be this way, this could be patched up im sure
si ambos lo queremos, podríamos volver a antes de
if we both want it to, we could go back to before

Sabes que no me gusta rogar - (y no quiero escuchar)
you know i don't like to beg - (and i don't wanna listen)
pero nuestra amistad significa mucho - (hace mucho tiempo)
but our friendship means so much - (a long time ago)
si pudiéramos sentarnos - (No quiero hablar)
if we just could sit back - (I don't want to talk)
disfrutar del momento que es todo - (no eran amigos - más - así)
enjoy the moment that's all - (were not friends - anymore - so)

así que déjame entrar (déjame ir una vez más)
so let me in (let me go once again)
Por favor, déjame entrar (déjame ir una vez más)
please, let me in (let me go once again)

todas las mentiras (y toda la mala charla), podemos arreglarlo (podemos arreglar esto)
all the lies (and all the bad talk), we can fix it (we can mend this)
sabes que veo un brillo y también podrías
you know i see a brightness and so could you
el tratamiento silencioso no ayuda (y cuanto más tiempo nos enojamos) se pone peor
the silent treatment isnt helping (and the longer we stay angry) it gets worse
Veo un brillo y tú también podrías
I see a brightness and so could you

planes vienen y planes van - todo parece tan pequeño
plans come and plans go - everything looks so small
Estoy pensando en tragarme mi orgullo y coger el teléfono
im thinking about swallowing my pride and picking up the phone
oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, sí, eso es justo lo que voy a hacer, hacer, hacer - mañana
oh, oh oh oh, oh, oh, oh, oh oh, yeah, thats just what i'll do, do, do - tomorrow

todas las mentiras (y toda la mala charla), podemos arreglarlo (podemos arreglar esto)
all the lies (and all the bad talk), we can fix it (we can mend this)
sabes que veo un brillo y también podrías
you know i see a brightness and so could you
el tratamiento silencioso no ayuda (y cuanto más tiempo nos enojamos) se pone peor
the silent treatment isnt helping (and the longer we stay angry) it gets worse
Veo un brillo y tú también podrías
I see a brightness and so could you