Trois Gars

Tres Chicos

Trois Gars

Hay tres chicos que quieren casarse (rep)Il y a trois gars qui veulent se marier (rép)
Uno es jorobado, el otro acostado de ladoIl y en a un qui est bossu, l'autre couché sur le côté

Coro:Refrain:
¿Por qué tantas chicas bonitasPourquoi tant de jolies filles
Para elegir, qué placer!À choisir, quel plaisir!
¿Por qué tantas chicas bonitas?Pourquoi tant de jolies filles

Uno es jorobado, el otro acostado de lado (rep)Il y en a un qui est bossu, l'autre couché sur le côté (rép)
Y el otro que le gustan las chicas no quiere hablarlesPis l'autre qui aime les filles ne veut pas leur parler

(Coro)(Refrain)

Y el otro que le gustan las chicas no quiere hablarles (rep)Pis l'autre qui aime les filles ne veut pas leur parler (rép)
En nuestra casa se hizo un baile, el Señor asistióChez nous c'est fait un bal, Monsieur a assisté

(Coro)(Refrain)

En nuestra casa se hizo un baile, el Señor asistió (rep)Chez nous c'est fait un bal, Monsieur a assisté (rép)
La primera chica que entra, el Señor se acercóLa première fille qui rentre, Monsieur s'est avancé

(Coro)(Refrain)

La primera chica que entra, el Señor se acercó (rep)La première fille qui rentre, Monsieur s'est avancé (rép)
Esta noche soñé que me amabas, hermosaJ'ai rêvé cette nuit la belle que vous m'aimiez

(Coro)(Refrain)

Esta noche soñé que me amabas, hermosa (rep)J'ai rêvé cette nuit la belle que vous m'aimiez (rép)
Oh no, mi querido Galán, claramente te equivocasteOh non, mon cher Galant, tu t'es clairement trompé

(Coro)(Refrain)

Oh no, mi querido Galán, claramente te equivocaste (rep)Oh non, mon cher Galant, tu t'es clairement trompé (rép)
Antes de hablar con las chicas, aprende a hablarlesAvant d'causer aux filles, apprends à leur parler
(Coro)(Refrain)