Amame Una Vez Más

Love Me One More Time

Amame Una Vez Más

From all the lies I keep a bad tasteDe todas las mentiras guardo un mal sabor
And I don't want any more liesY mentiras ya no quiero más
Don't waste any more time asking for forgivenessNo pierdas más el tiempo en pedir perdón
Well I swear I won't go backPues te juro que no me vuelvo atrás

Don't ask me to do crazy thingsNo me pidas que haga la locura
To believe you once againDe creerte una vez más
No more give me the last MoonNo más regálame la última Luna
And a night that I will never forgetY una noche que no olvide jamás

Undress me little by little and kiss me like crazyDesnúdame de a poco y bésame a lo loco
Invent me a moment that has no endInvéntame un momento que no tenga final
Imprison me in your arms and break me into piecesAprisióname en tus brazos y quiébrame en pedazos
Throw them to the wind, love me one more timeArrójalos al viento, ámame una vez más

There is nothing more difficult than saying goodbyeNo hay nada más difícil que decir adiós
Because I know very well that never againPorque sé muy bien que nunca más
I can forget the music that is in your voicePodré olvidar la música que hay en tu voz
The perfume of your skin, your lookEl perfume de tu piel, tu mirar

I know that very dark hours await meSé que me esperan horas muy oscuras
and I know I'm going to cryY sé que voy a llorar
But today give me the last MoonPero hoy regálame la última Luna
And a night that I will never forgetY una noche que no olvide jamás

Get tangled in my hair, consume me in your fireEnrédate en mi pelo, consúmeme en tu fuego
And bite my lips (don't have mercy on me)Y muérdeme los labios (no me tengas piedad)
Devour me tonight with kisses that amaze meDevórame esta noche con besos que me asombren
And let my own name (make me forget)Y que mi propio nombre (me hagan olvidar)

Love, give me one nightAmor, dame una noche
Here comes The LineAhí viene La Línea

Undress me little by little and kiss me like crazyDesnúdame de a poco y bésame a lo loco
Invent me a moment that has no endInvéntame un momento que no tenga final
Imprison me in your arms and break me into piecesAprisióname en tus brazos y quiébrame en pedazos
Throw them to the wind, love me one more timeArrójalos al viento, ámame una vez más

Go awayVete ya

You know who is?¿Usted sabe quién es?
The lineLa Línea