Ouro No Sol (part. Kurt Sutil)

Oro en el Sol (parte. Kurt Sutil)

Ouro No Sol (part. Kurt Sutil)

(Victor Xamã)(Victor Xamã)
El Sol no tiene el efecto que tiene esta LunaO Sol não tem o efeito que essa Lua tem
No sabes la angustia que trae esta calleVocê não sabe a angustia que essa rua traz
No sabes cómo verbalizar y atraerVocê não sabe como verbaliza e atrai
No sabes lo bien que hace el silencioVocê não sabe como o silêncio faz bem

¿Cuánto pagas por fingir que todo está bien?Paga quanto pra fingir que tá tudo bem?
En este barrio, estos chicos hacen cosas humanamente imposibles, inconsecuentesNesse bairro esses garotos fazem coisas que são humanamente impossíveis, inconsequente
Tu vida es frágil como la lupa más falsificada de Marcílio DiasTua vida é frágil como a lupa mais falsificada da Marcílio Dias
He soñado con muchas cosas, ahora quiero oro en el Sol del mediodíaJá sonhei com muita coisa agora quero ouro no Sol de meio dia

Mediodía, VX, Gold FingerMeio dia, VX, Gold Finger
La paciencia está fina como la canela de un flamencoA paciência tá fina tipo a canela de um flamingo
Juro que me estoy familiarizando con este nuevo estiloJuro tô me familiarizando com esse novo estilo
Nuevo método para el mismo destinoNovo método pro mesmo destino

¿Sabes cómo es, verdad?Sabe como é né?
No fue tu madre quien me bautizó como Victor (no)Não foi a tua minha mãe me batizar de Victor (não)
Gano dinero en São Paulo y luego lo gasto todo en TepequémFaço grana em São Paulo depois gasto tudo lá em Tepequém
Mi actitud es mi señal de pandillaMinha atitude é meu sinal de gang

Aparta la vista de mis ganancias, no eres parte de estoTira o olho do meu ganho você não é participante disso
Sé muy bien dónde aplico estoSei muito bem onde aplico isso
El dinero del rap será mil veces mi antiguo salario netoA grana do rap vai ser uma milha de vezes meu antigo salário líquido

Solo por eso, mediodíaSó por isso meio dia
Quiero oro en el Sol del mediodía, mediodía, mediodíaQuero ouro no Sol de meio dia, meio dia, meio dia
Mediodía, mediodía, mediodía, mediodíaMeio dia, meio dia, meio dia, meio dia
Quiero oro en el SolQuero ouro no Sol

Me importa un carajo, no necesito de ustedes para lograr lo mínimoTô pouco me fodendo não preciso de vocês pra conquistar o mínimo
Prefieren escuchar a esos jóvenes mimados afirmándose esto o aquelloPreferem ouvir esses jovens mimados se afirmando isso ou aquilo
La palabra error de mi vocabulario se convertirá en un caso atípico o un artículo de lujoPalavra erro do meu vocabulário vai virar um caso atípico ou um artigo de luxo
Cuidado, cada movimiento de esta vida siempre tendrá un tirónCuidado todo movimento dessa vida sempre vai ter um repuxo

A veces extraño como Juan dormido pero despiertoAs vezes esdrúxulo tipo João cochilo mas não durmo
Tengo conciencia de la pandilla que lideroTenho ciência do bonde que eu puxo
El rap es mucho más que seguidores en tu instaRap é muito do que seguidores no teu insta
Ora por nosotros, por favor, no envidies mi logroOre por nós por favor não sinta inveja da minha conquista

Pastilla negra para apagarmeTarja Preta pra me apagar
Ya pasó el tiempo de usar sativaPassou do tempo de usar sativa
Solo duermo cuando veo la luz del SolSó durmo quando eu vejo a luz do Sol
La noche ha sido muy agotadoraA noite tem sido muito cansativa

Miro el reloj, el tiempo se detieneOlho o relógio o tempo para
El nerviosismo me incentivaO frio na barriga me Incentiva
No logro realizar mis sueñosNão consigo realizar meus sonhos
Culpa de la mente imperativa insomneCulpa da insônia mente imperativa

Siempre que escribo, la paranoia me golpeaSempre que eu escrevo bate paranóia
Tipo: Kurt es genial, o tipo para absorber energía tipo pararrayosTipo: Kurt é foda, ou tipo para nóia absorvo energia tipo para raio
Por eso Tupã no es solo brisa de locoPor isso tupã não é só brisa de nóia

Quiero éxitoQuero hit
Quiero peleaQuero briga
Otros quieren el sustento de la hijaOutros querem o sustento da filha
¿Hacer música solo por amor?Fazer música só por amor?
Eso no es sexo, no llena el estómagoIsso não é sexo não enche a barriga
Llena la billetera, el almaA carteira a alma
Vivimos dentro de una cámaraVivemos dentro de uma câmera
Los versos son calleOs verso é rua
Pero también son claseMas também é classe
Como pintura en cerámicaIgual pintura na cerâmica

Sueño con vivir en la selva de concretoEu sonho em morar na selva de concreto
Orgulloso de nacer en la selvaTenho orgulho de nascer da mata
Las letras son un Baby ShowerAs letras são Chá de revelação
Así que llámalo ayahuascaEntão intitule de ayahuasca

En esta escenaNessa cena
Estoy triunfandoVou mitando
Por eso dicen que soy asquerosoPor isso dizem que eu tô um nojo
Delgado por la bulimiaMagrelo pela bulimia
Algunos dicen que vomito flujoÁ quem diga que eu vomito flow

He criticado mucho a los artistasjá critiquei muito artista
Hoy solo pido disculpasHoje eu só peço desculpa
Porque me di cuenta de que la culpa es del públicoPois eu notei que a culpa é do público
Que está creando esta escena deQue tá fazendo essa cena de

Falta de aire en los pulmonesFalta ar no pulmão
Prenden fuego y venden nuestra selvaTaca fogo e vende nosso floresta
Años de ascensoForam anos de ascensão
Arrojados al foso como: Mano, ustedes no valenJogados na vala tipo: Mano vocês não presta

El arte es el oxígeno de los artistasA arte é o oxigênio dos artistas
Quítalo y verás a muchos morirTire e você verá vários morrer
Para otros, es un antidepresivoPra outros remédio anti depressivo
Quítalo y verás a muchos enloquecerTire e verá vários enlouquecer

El suelo tiene la sangre de mis ancestrosO solo tem o sangue dos meus ancestrais
Sentimos la angustia que trae esta calleA gente sente a angústia que essa rua tem
En estas esquinas, el dinero confieso que atraeNessas esquinas cash confesso que atrai
Aquí aprendemos que el silencio hace bienAqui a gente aprende o silêncio faz bem

Hoy no hice nada, solo existíHoje eu fiz nada eu só existi
Hace unos meses que ha sido asíjá fazem uns meses que tem sido assim
El día comenzó y ya desistíO dia começou e eu já desisti
No basta con tener talento para estar aquíNão basta ter talento pra tá aqui

No basta con dinero para estar aquíNão basta só dinheiro pra tá aqui
No basta con ser negro para estar aquíNão basta só ser preto pra tá aqui
Pero junta estos tresMas junte esses três
Es nuestro lugarÉ nosso lugar
Hago todo para que estemos aquíEu faço de tudo pra gente tá aqui