Awasekagami

Espejo de unión

Awasekagami

En la penumbra nos escondemosyuuyami ni nigekomu
Un día de melancolía y lamentoˆê"ú(hitohi) ureu kanshou
Ese sonido, ese latidosono koe wo sono kodou wo
Acariciando la fiebre, contemplandosegamu binetsu nadameta

Olvidando incluso cómo tropezarkorobikata mo wasuresaru
La paz de la prisiónsokubaku no yasuragi

Mutuamente destrozados, salvados en díastagai hiroware sukuwareta -¨ŒŽ(hibi) ni
Apoyándonos, hundiendo sueñosmotarekakari shizumu yume wo
La embriaguez no tiene más remedio-éQ(yoi) wa tada nasu sube mo naku
El dolor latente como almohadauzuku Φ'z(uso) wo makura ni
Fácilmente, abriendo los ojos al amaneceryasuku ake wo agameru

Sin anunciar la partidatabidachi wo tsugezu ni
Si elegimos el camino de la culpatatsu michi wo erabu nara
Un día de viento purificadokuiaratameta fuu no hi
Quizás no podamos reconciliarnos de nuevomata tsugunaenai deshou

Nosotros, reflejados en el espejo de uniónawasekagami no bokura wa
Cortando el cuerpo, volviendo la espaldami wo kiri se wo mukeru

Lo que reflejas son mis cicatriceskimi ga utsusu no wa boku no kizuato
Profunda soledad, dolor sordofukai kodoku nibui itami
Aliviaryawarageru no wa
Con la oscuridad propia y el despertar que se enfrentamizukara no yami to mukiau mezame

Tu existencia es una sola luzkimi no sonzai wa ichiru no Šó-](hikari)
El corazón, girando, separándose por razoneskokoro korogare hanareru --R(yue)
Similar a las nubes que fluyen con el tiempotoki wo nagareru kumo ni nite
El amor transforma la aparienciaai wa sugata wo kaeru
Con sentimientos inquebrantablesyuruganu omoi no mama