Ich möchte weiterhin verwundbar sein

Quiero seguir siendo vulnerable

Ich möchte weiterhin verwundbar sein

Cuando ahora vuelvo a ver sin nieveWenn ich jetzt wieder ohne Schnee
los últimos años ante mí,die letzten Jahre vor mir seh,
tengo que admitir con vergüenza,muß ich zu meiner Schmach gestehn,
que muchas cosas podrían haber sido mejores.es könnte vieles besser gehn.

Pero porque el cielo es amable,Doch weil der Himmel gütig ist,
incluso la mayor tonteríakann einem selbst der größte Mist,
a menudo puede resultar útildarf einem oft die größte Pein
en retrospectiva la mayor vergüenza.im nachhinein ganz nützlich sein.

Me he sentido demasiado lejos ya,Ich hab mich schon zu weit gefühlt,
para seguir discutiendo conmigo mismo,um noch mit mir zu streiten,
cada nuevo paso que doydabei schafft jeder neue Schritt
solo abre espacio para nuevas oportunidades.nur Platz für neue Weiten.

No hay vida sin muerte,Es gibt kein Leben ohne Tod,
me entrego de nuevo.ich bring mich wieder ein.
Quiero resistir de nuevoIch möchte wieder widerstehn
y seguir siendo vulnerable.und weiterhin verwundbar sein.

Así que no me lo tomen a mal,Drum nehmt es mir nicht allzu krumm,
soy a menudo un poco tonto,ich bin halt öfters eher dumm,
porque algunas personas, para su desgracia,weil mancher Mensch zu seinem Leid
prosperan especialmente en el pantano.speziell im Sumpf ganz gut gedeiht.

Hoy en día no se considera un hombre de verdad,Zwar gilt heut nicht als rechter Mann,
aquel que puede mostrar sus debilidades,wer seine Schwächen zeigen kann,
pero hombre y verdad, casi creodoch Mann und Recht, ich glaube fast,
que no encajan bien juntos.daß das nicht gut zusammenpaßt.

Y por eso sigo intentándoloUnd drum probier ich´s weiterhin
con la moral a mi manera,mit der Moral nach meinem Sinn,
pues como nos enseña la historia,denn wie uns die Geschichte lehrt,
la del derecho a menudo estuvo equivocada.war die des Rechtes oft verkehrt.

Y aunque no sea del todo agradable,Und ists auch nicht ganz angenehm,
y aunque esté completamente solo -und stünd ich ganz allein -
quiero resistir de nuevoich möchte wieder widerstehn
y seguir siendo vulnerable.und weiterhin verwundbar sein.