Jazmín del Cielo

Jasmine from Heaven

Jazmín del Cielo

Heart beats strongCorazón bombea fuerte
That today I want to walkQue este día quiero andar
I live scratching from the skyVivo rascas desde el cielo
My sky and a thousandMi cielo y mil bancos
Coral benches in the seaDe coral en el mar

I saw the green of the foliageVi lo verde del follaje
Of the bamboo in the cane fieldDel bambú en cañaveral
I saw the bristle of the manesVi la cerda de las crines
Endlessly growingSin fines que crecen
With total freedomCon total libertad

You want what you seeQuieres lo que ves
But if you don't seePero si no ves
What are you going to want?¿Qué vas a querer?
Oh! Oh!¡Oh! ¡oh!

You want what you seeQuieres lo que ves
But if you don't see, you don't seePero si no ves, no ves
What are you going to want?¿Qué vas a querer?

I saw my shadow deformedVi mi sombra deformada
By the Sun setting behindPor el Sol cayendo en pasa y detrás
Of the estuary that dominates the divine landDe la ría que domina la tierra divina
That gives lifeQue da vida

Like grass in my gardensComo hierba en mis jardines
I saw the flower grow and open in the endVi crecer la flor y abrirse al final
There is no act so sincere, oh this jasmine from heavenNo hay un acto tan sincero, ay este jazmín del cielo
Its mortal beautySu belleza mortal

You want what you seeQuieres lo que ves
But if you don't seePero si no ves
What are you going to want?¿Qué vas a querer?
Oh! Oh!¡Oh! ¡oh!

You want what you seeQuieres lo que ves
But if you don't see, you don't seePero si no ves, no ves
What are you going to want?¿Qué vas a querer?

It will make its way in the valleySe abrirá paso en el valle
Like the sky clearing upComo el cielo al escampar
And the ice will bring riversY los hielos traerán ríos
And this will bring with it, my desire to loveY este traerá consigo, mis ganas de amar

And my hands intertwineY mis manos se entrelazan
With yours and they exert force, manCon las tuyas y hacen fuerza varón
And thus they break your armor, so hardY así rompen tu armadura, tan dura
And oh my doubts, that we are brothersY ay mis dudas, de que seamos hermanos

You want what you seeQuieres lo que ves
But if you don't seePero si no ves
What are you going to want?¿Qué vas a querer?
Oh! Oh!¡Oh! ¡oh!

You want what you seeQuieres lo que ves
But if you don't see, you don't seePero si no ves, no ves
What are you going to want?¿Qué vas a querer?