Promise You

Promesa para ti

Promise You

Desde la palma de mi manoChiisa na tenohira kara
La dulzura que transmitoTsutawaru yasashisa ga
Hoy también me envuelveKyou mo watashi wo tsutsumikonde kureru no
Mostrando una sonrisa inocenteMujaki na egao misete
Abrazándote fuertemente cuando te vuelves mimadoAmaete kuru anata wo gyutto dakishimete
No necesito más cosasI don't need any more things

Dime, dimeTell me tell me
¿Cómo ves este mundo?Anata niwa kono sekai ga dou mieru?
Te extraño, bebéI miss you baby

Te prometo todo desde mi corazónI promise you everything from my heart
Para protegerteAnata wo mamoru tame ni
Porque puedo superar cualquier caminoDonna michi mo koete yukeru kara
No olvidaré, en cualquier momentoWasurenai de donna toki mo watashi wa
Más que nadie en este mundoKono sekai no dare yori mo
Creo en ti, incluso de ahora en adelanteAnata wo shinjiteru yo korekara mo

La felicidad que siento desde pequeñas alegríasChiisa na yorokobi kara kanjiru shiawase ga
Hoy también me reconfortaKyou mo watashi wo atatamete kureru keredo
Pero cada vez que me siento inseguraSono tabi fuan ni naru no
Cuanto más quiero protegerte, más fuerte lo sientoMamoritai to tsuyoku omoeba omou hodo
Me siento tan tristeI feel so sad

Dime, dime, ¿cómoTell me tell me anata niwa
Escuchas esta voz?Kono koe ga dou kikoeru?
Te extraño, bebéI miss you baby

Te prometo todo desde mi corazónI promise you everything from my heart
El camino que recorresAnata ga ayumu michi wo

Quiero seguir iluminando con luzHikari de zutto terashitsudzuketai
No olvidaré, en cualquier momentoWasurenai de donna toki mo watashi wa
Incluso si este mundo se vuelve enemigoKono sekai wo teki ni mawashitemo
Creo en ti, incluso de ahora en adelanteAnata wo shinjiteru yo korekara mo

Quería ser amadaAisaretakute
Quería ser satisfechaMitasaretakute
Buscaba amor en la oscuridadYamikumo ni ai wo sagashiteta
Me enseñasteAnata ga oshiete kureta no
La verdadera fuerza del amorAisuru hontou no tsuyosa wo
De ahora en adelanteKorekara mo

Para que estos sentimientos continúen eternamenteKono omoi ga eien ni tsudzuku you ni
Sigo cantandoUtaitsudzukeru kara

Te prometo, te prometoI promise, I promise
Solo para tiJust for you

Te prometo todo desde mi corazónI promise you everything from my heart
Para protegerteAnata wo mamoru tame ni
Porque puedo superar cualquier caminoDonna michi mo koete yukeru kara
No olvidaré, en cualquier momentoWasurenai de donna toki mo watashi wa
Más que nadie en este mundoKono sekai no dare yori mo
Creo en ti, incluso de ahora en adelanteAnata wo shinjiteru yo korekara mo