Love Message

Mensaje de amor

Love Message

Estribillo
Refrain
Estamos enviando
We are sending out
Un mensaje de amor para el mundo
A love message to the world
Un mensaje de amor para el mundo
A love message to the world
¿Puedes escuchar el mensaje de amor?
Can you hear the message of love?

[Scooter]
[Scooter]
¡Paz! ¡Salva tu vida! ¡Mensaje de amor!
Peace! Save your life! Love message!

[Fábrica de diversión]
[Fun Factory]
Escucha porque es hora
Listen up cause it′s about time
El amor y el sexo todavía no son delito
Love and sex is still no crime
Una gran enfermedad con un pequeño nombre
A big disease with a little name
Es serio y no es un juego
Is serious and it′s no game
Todos necesitan información
Everbody needs information
Aquí, allá en cada nación
Here - there in every nation
Sal, diviértete, pero vive y aprende
Go out, have fun, but live and learn
Protégete, esa es nuestra preocupación
Protect yourself that′s our concern

[Masterboy]
[Masterboy]
La protección puede salvar tu vida
Protection can save your life
Así que libera tu mente, disfruta del viaje
So free your mind, enjoy the drive
Mantenga el control, no conduzca demasiado rápido
Keep control, don′t drive to fast
Salva tu alma y haz que dure
Save your soul and make it last
El VIH es mi preocupación
HIV is my worry
Prefieres ser salvo que perdón
You rather be save then sorry
Conciencia de lo que está sucediendo
Awareness of what′s going on
Haz lo correcto: ¡póntelo!
Do the right thing: Put it on!

[Mundos aparte]
[Worlds Apart]
Mensaje de amor
Love Message

Mensaje de amor: ¿puedes sentirlo?
Love message - Can you feel it?
Mensaje de amor - ¿Puedes verlo?
Love message - Can you see it?
Mensaje de amor - ¿Puedes escucharlo?
Love message - Can you hear it?
Mensaje de amor, ¿puedes escuchar el mensaje de amor?
Love message, can you hear the message of love

[Scooter]
[Scooter]
Mensaje de amor
Love message

[Erótico]
[E-Rotic]
El amor y el sexo están por todas partes
Love and sex is all around
No lo olvides, si encontraste
Don′t forget it, if you found
Alguien por satisfacción
Someone for satisfaction
Piense primero y use protección
Do think first and use protection
Sexo, sexo, el sexo es divertido pero no seas tonto
Sex, sex, sex is fun but don′t be silly
Solo asegúrate de usar un chico genial
Just make sure, you use a billy boy
No te quemes las manos
Don′t burn your hands
Confía en mi palabra porque somos amigos
Trust my word cause we are friends

[Señor. Presidente]
[Mr. President]
Los amigos son amigos y para qué somos
Friends are friends and what we are for
Es mantener a todos regresando por más
Is to keep everybody comin′ back for more
Ama sin arriesgarte
Love without taking a chance
No arriesgues tu vida, está en tus manos
Don′t risk your life it′s in your hands
Todos deberían tomar posición
Everybody should take stand
Difunde las palabras sobre la tierra
Spread the words over the land
De abajo abajo, de arriba
From down under, from above
Aqui el mensaje de amor
Here the message of love

[Mundos aparte]
[Worlds Apart]
Mensaje de amor
Love Message

Mensaje de amor: ¿puedes sentirlo?
Love message - Can you feel it?
Mensaje de amor - ¿Puedes verlo?
Love message - Can you see it?
Mensaje de amor - ¿Puedes escucharlo?
Love message - Can you hear it?
Mensaje de amor, ¿puedes escuchar el mensaje de amor?
Love message, can you hear the message of love

[Scooter]
[Scooter]
Mensaje de amor
Love message